Enlightenment CVS committal
Author : e-taro
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
ja.po update (Yasufumi Haga)
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e17/apps/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -3 -r1.26 -r1.27
--- ja.po 24 Apr 2006 21:51:53 -0000 1.26
+++ ja.po 1 May 2006 14:33:51 -0000 1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-24 17:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-30 15:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 22:28+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,12 +50,12 @@
msgstr "Enlightenment
ãçµäºãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«çµäºãã¾ãã."
#: src/bin/e_actions.c:1289 src/bin/e_fileman_smart.c:1000
-#: src/bin/e_int_config_display.c:148 src/bin/e_module.c:566
+#: src/bin/e_int_config_display.c:160 src/bin/e_module.c:566
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã"
#: src/bin/e_actions.c:1291 src/bin/e_fileman_smart.c:1001
-#: src/bin/e_int_config_display.c:149 src/bin/e_module.c:567
+#: src/bin/e_int_config_display.c:161 src/bin/e_module.c:567
msgid "No"
msgstr "ããã"
@@ -81,8 +81,8 @@
"Enlightenment was unable to run the application:<br><br>%s<br><br>The "
"application failed to start."
msgstr ""
-"Enlightenment
ã§ä»¥ä¸ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã.<br><br>%"
-"s<br><br>èµ·åã«å¤±æãã¾ãã."
+"Enlightenment
ã§ä»¥ä¸ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã."
+"<br><br>%s<br><br>èµ·åã«å¤±æãã¾ãã."
#: src/bin/e_apps.c:2020 src/bin/e_config_dialog.c:149 src/bin/e_error.c:196
#: src/bin/e_error.c:205 src/bin/e_file_dialog.c:66
@@ -224,7 +224,7 @@
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "è¨å®ãã¢ããã°ã¬ã¼ããã¾ãã"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:120 src/bin/e_configure.c:93
+#: src/bin/e_config_dialog.c:120 src/bin/e_configure.c:94
msgid "Advanced"
msgstr "詳細è¨å®"
@@ -236,7 +236,7 @@
msgid "Apply"
msgstr "é©ç¨"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:158 src/bin/e_configure.c:104
+#: src/bin/e_config_dialog.c:158 src/bin/e_configure.c:105
#: src/bin/e_int_border_menu.c:348
msgid "Close"
msgstr "éãã"
@@ -250,117 +250,107 @@
msgid "Configuration Panel"
msgstr "è¨å®ããã«"
-#: src/bin/e_configure.c:66
+#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_gadcon.c:916
msgid "Appearance"
msgstr "å¤è¦"
-#: src/bin/e_configure.c:67 src/bin/e_int_config_background.c:55
-msgid "Background Settings"
-msgstr "èæ¯ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:67
+msgid "Background"
+msgstr "èæ¯"
-#: src/bin/e_configure.c:68 src/bin/e_int_config_theme.c:47
-msgid "Theme Selector"
-msgstr "ãã¼ãã®é¸æ"
+#: src/bin/e_configure.c:68 src/bin/e_int_config_background.c:297
+msgid "Theme"
+msgstr "ãã¼ã"
#: src/bin/e_configure.c:69
-msgid "Font Properties"
-msgstr "ãã©ã³ãããããã£"
+msgid "Fonts"
+msgstr "ãã©ã³ã"
-#: src/bin/e_configure.c:73 src/bin/e_int_config_cursor.c:33
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:95 src/bin/e_int_config_cursor.c:146
-msgid "Cursor Settings"
-msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:73
+msgid "Mouse Cursor"
+msgstr "ãã¦ã¹ã«ã¼ã½ã«"
#
-#
-#: src/bin/e_configure.c:74
-msgid "Window Display Settings"
-msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦è¡¨ç¤ºã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:74 src/bin/e_int_config_window_display.c:50
+msgid "Window Display"
+msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®è¡¨ç¤º"
+
+#: src/bin/e_configure.c:75
+msgid "Shelves"
+msgstr "ã·ã§ã«ã"
-#: src/bin/e_configure.c:76
+#: src/bin/e_configure.c:77
msgid "Extensions"
msgstr "æ¡å¼µæ©è½"
-#: src/bin/e_configure.c:77 src/bin/e_int_config_modules.c:63
-msgid "Module Settings"
-msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:78 src/bin/e_int_config_modules.c:259
+msgid "Modules"
+msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
-#: src/bin/e_configure.c:79
+#: src/bin/e_configure.c:80
msgid "Screen"
msgstr "ç»é¢"
-#
-#: src/bin/e_configure.c:80 src/bin/e_int_config_desks.c:43
-msgid "Desktop Settings"
-msgstr "ä»®æ³ãã¹ã¯ãããã®è¨å®"
-
-#
-#
-#: src/bin/e_configure.c:81 src/bin/e_int_config_display.c:172
-msgid "Display Settings"
-msgstr "ãã£ã¹ãã¬ã¤ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:81
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr "ä»®æ³ãã¹ã¯ããã"
-#
-#: src/bin/e_configure.c:82 src/bin/e_int_config_desklock.c:144
-msgid "Desktop Lock Settings"
-msgstr "ãã¹ã¯ãããããã¯ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:82
+msgid "Screen Resolution"
+msgstr "ç»é¢ã®è§£å度"
+
+#: src/bin/e_configure.c:83
+msgid "Screen Lock"
+msgstr "ã¹ã¯ãªã¼ã³ããã¯"
-#: src/bin/e_configure.c:84
+#: src/bin/e_configure.c:85
msgid "Behavior"
msgstr "åä½"
-#: src/bin/e_configure.c:85 src/bin/e_int_config_focus.c:47
-msgid "Focus Settings"
-msgstr "ãã©ã¼ã«ã¹ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:86
+msgid "Window Focus"
+msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãã©ã¼ã«ã¹"
-#
-#: src/bin/e_configure.c:86 src/bin/e_int_config_keybindings.c:347
-msgid "Key Binding Settings"
-msgstr "ãã¼ãã¤ã³ãã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_keybindings.c:642
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "ãã¼ãã¤ã³ã"
-#
-#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_menus.c:39
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:90 src/bin/e_int_config_menus.c:133
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "ã¡ãã¥ã¼ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:88
+msgid "Menus"
+msgstr "ã¡ãã¥ã¼"
-#: src/bin/e_configure.c:89
+#: src/bin/e_configure.c:90
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ãã®ä»"
#
-#: src/bin/e_configure.c:90 src/bin/e_int_config_performance.c:37
-msgid "Performance Settings"
-msgstr "æ§è½ã®èª¿æ´"
+#: src/bin/e_configure.c:91
+msgid "Performance"
+msgstr "æ§è½"
-#
-#: src/bin/e_configure.c:91 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:34
-msgid "Config Dialog Settings"
-msgstr "è¨å®ãã¤ã¢ãã°ã®è¨å®"
-
-#: src/bin/e_configure.c:94 src/bin/e_int_config_startup.c:26
-#: src/bin/e_int_config_startup.c:70
-msgid "Startup Settings"
-msgstr "èµ·åæã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:92
+msgid "Configuration Dialogs"
+msgstr "è¨å®ããã«"
-#
-#
-#: src/bin/e_configure.c:95 src/bin/e_int_config_winlist.c:51
-msgid "Window List Settings"
-msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:95
+msgid "Startup"
+msgstr "èµ·åæ"
-#
#: src/bin/e_configure.c:96
-msgid "Window Manipulation Settings"
-msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦åä½ã®è¨å®"
+msgid "Window List"
+msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ã"
-#: src/bin/e_configure.c:97
-msgid "Run Command Settings"
-msgstr "ã³ãã³ãå®è¡ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:97 src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:46
+msgid "Window Manipulation"
+msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®åä½"
-#: src/bin/e_configure.c:98
-msgid "Search Paths"
-msgstr "æ¤ç´¢ãã¹ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_configure.c:98 src/bin/e_int_menus.c:86
+msgid "Run Command"
+msgstr "ã³ãã³ãå®è¡"
+
+#: src/bin/e_configure.c:99
+msgid "Search Directories"
+msgstr "æ¤ç´¢ãã¹"
#: src/bin/e_container.c:118
#, c-format
@@ -374,10 +364,10 @@
#: src/bin/e_desklock.c:173
msgid ""
"Locking the desktop failed because some application<br>has grabbed either "
-"they keyboard or the mouse or both<br>and their grab is unable to be broken."
+"the keyboard or the mouse or both<br>and their grab is unable to be broken."
msgstr ""
-"ãã¼ãã¼ãããã¦ã¹ããããã¯ãã®ä¸¡æ¹ãæ´ãã§é¢ããªãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã"
-"ã,ãã¹ã¯ããããããã¯ã§ãã¾ããã§ãã."
+"ãã¼ãã¼ãããã¦ã¹,
ãããã¯ãã®ä¸¡æ¹ãæ´ãã§é¢ããªãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããããã,<br>"
+"ãã¹ã¯ããããããã¯ã§ãã¾ããã§ãã."
#: src/bin/e_desklock.c:259
msgid "Please enter your unlock password"
@@ -396,9 +386,8 @@
msgstr ""
"èªè¨¼ã»ãã·ã§ã³ã確ç«ããéã« PAM
ã使ã£ãèªè¨¼ã§ã¨ã©ã¼ãèµ·ãã¾ãã.<br>"
"ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã㯠<hilight>%i</hilight> ã§ã.<br>"
-"ã¾ããã§ãã. èµ·ãã¦ã¯ãããªããã¨ã§ã.
ããã¯ãã²ãã°å ±åãã¦ä¸ãã."
+"ããã¯ã¾ããã§ãã. èµ·ãã¦ã¯ãããªããã¨ã§ã.
ãã²ãã°å ±åãã¦ä¸ãã."
-#
#: src/bin/e_eap_editor.c:85 src/bin/e_int_menus.c:627
msgid "Eap Editor"
msgstr "EAP ã¨ãã£ã¿"
@@ -686,25 +675,29 @@
msgid "Delete"
msgstr "åé¤ãã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:879
-msgid "Inset appearance"
-msgstr "ä¸ã«ã¯ãè¾¼ã"
+#: src/bin/e_gadcon.c:897
+msgid "Plain"
+msgstr "æ®é"
+
+#: src/bin/e_gadcon.c:905
+msgid "Inset"
+msgstr "åãè¾¼ã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:886
+#: src/bin/e_gadcon.c:922
msgid "Automatically scroll contents"
msgstr "èªåçã«ã¹ã¯ãã¼ã«ãã"
-#: src/bin/e_gadcon.c:893
+#: src/bin/e_gadcon.c:929
msgid "Able to be resized"
-msgstr "大ãããå¤ãã"
+msgstr "大ãããå¤ãããã"
#
-#: src/bin/e_gadcon.c:901 src/bin/e_gadcon.c:1228
+#: src/bin/e_gadcon.c:937 src/bin/e_gadcon.c:1265
msgid "Stop editing"
msgstr "ç·¨éãçµäºãã"
#
-#: src/bin/e_gadcon.c:903
+#: src/bin/e_gadcon.c:939
msgid "Begin editing"
msgstr "ç·¨éãå§ãã"
@@ -820,13 +813,13 @@
msgstr "ä½ç½®"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:321 src/bin/e_int_border_locks.c:340
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:495 src/bin/e_int_shelf_config.c:180
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:495 src/bin/e_int_shelf_config.c:189
msgid "Size"
msgstr "ãµã¤ãº"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:323 src/bin/e_int_border_locks.c:342
#: src/bin/e_int_border_menu.c:175 src/bin/e_int_border_remember.c:497
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:170
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:179
msgid "Stacking"
msgstr "ç©ã¿éãé "
@@ -1107,6 +1100,10 @@
msgid "Window list skip"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã¹ããã"
+#: src/bin/e_int_config_background.c:55
+msgid "Background Settings"
+msgstr "èæ¯ã®è¨å®"
+
#: src/bin/e_int_config_background.c:115 src/bin/e_int_config_background.c:178
msgid "Select Another Image"
msgstr "ä»ã®ç»åãåãè¾¼ã"
@@ -1129,19 +1126,15 @@
msgid "All Desktops"
msgstr "å
¨ãã¹ã¯ããã"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:294
-msgid "Theme"
-msgstr "ãã¼ã"
-
-#: src/bin/e_int_config_background.c:343 src/bin/e_int_config_theme.c:168
+#: src/bin/e_int_config_background.c:348 src/bin/e_int_config_theme.c:173
msgid "Personal"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:353 src/bin/e_int_config_theme.c:178
+#: src/bin/e_int_config_background.c:358 src/bin/e_int_config_theme.c:183
msgid "System"
msgstr "ã·ã¹ãã "
-#: src/bin/e_int_config_background.c:360 src/bin/e_int_config_theme.c:185
+#: src/bin/e_int_config_background.c:365 src/bin/e_int_config_theme.c:190
msgid "Other"
msgstr "ãã®ä»"
@@ -1166,47 +1159,62 @@
msgstr "ç»åãã¿ã¤ã«ä¸ã«é
ç½®ãã"
#
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:78 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:104
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:100 src/bin/e_int_config_exebuf.c:146
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:86
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:120 src/bin/e_int_config_winlist.c:123
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:34
+msgid "Config Dialog Settings"
+msgstr "è¨å®ããã«ã®è¨å®"
+
+#
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:76 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:100
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:98 src/bin/e_int_config_exebuf.c:142
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:84
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:116 src/bin/e_int_config_winlist.c:121
#: src/modules/pager/e_mod_config.c:74
msgid "General Settings"
msgstr "ä¸è¬ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:79 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:105
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:77 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:101
msgid "Auto-Apply Configuration Changes"
msgstr "è¨å®ã®å¤æ´å
容ãèªåçã«é©ç¨ãã"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:109
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:105
msgid "Default Dialog Mode"
msgstr "ããã©ã«ãã®ãã¤ã¢ãã°ã¢ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:112
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:108
msgid "Basic Mode"
msgstr "åºæ¬è¨å®ã¢ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:114
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:110
msgid "Advanced Mode"
msgstr "詳細è¨å®ã¢ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:97 src/bin/e_int_config_cursor.c:148
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:33 src/bin/e_int_config_cursor.c:93
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:142
+msgid "Cursor Settings"
+msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã®è¨å®"
+
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:95 src/bin/e_int_config_cursor.c:144
msgid "Use Enlightenment Cursor"
msgstr "Enlightenment ã«ã¼ã½ã«ã使ã"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:99 src/bin/e_int_config_cursor.c:150
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:97 src/bin/e_int_config_cursor.c:146
msgid "Use X Cursor"
msgstr "X ã®ã«ã¼ã½ã«ã使ã"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:152
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:148
msgid "Cursor Size"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_config_cursor.c:154
+#: src/bin/e_int_config_cursor.c:150
#, c-format
msgid "%1.0f pixels"
msgstr "%1.0f ãã¯ã»ã«"
+#
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:144
+msgid "Desktop Lock Settings"
+msgstr "ãã¹ã¯ãããããã¯ã®è¨å®"
+
#: src/bin/e_int_config_desklock.c:263 src/bin/e_int_config_desklock.c:464
msgid "Password Type"
msgstr "使ç¨ãããã¹ã¯ã¼ã"
@@ -1244,7 +1252,7 @@
msgstr "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼ãèµ·åããã¾ã§ã®æé"
#: src/bin/e_int_config_desklock.c:322 src/bin/e_int_config_desklock.c:533
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:130
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:126
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f ç§"
@@ -1268,14 +1276,19 @@
#: src/bin/e_int_config_desklock.c:452 src/bin/e_int_config_desks.c:152
#: src/bin/e_int_config_desks.c:154 src/bin/e_int_config_desks.c:178
-#: src/bin/e_int_config_desks.c:180 src/bin/e_int_config_exebuf.c:103
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:107 src/bin/e_int_config_exebuf.c:149
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:153
+#: src/bin/e_int_config_desks.c:180 src/bin/e_int_config_exebuf.c:101
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:105 src/bin/e_int_config_exebuf.c:145
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:149
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr ""
#
+#: src/bin/e_int_config_desks.c:43
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr "ä»®æ³ãã¹ã¯ãããã®è¨å®"
+
+#
#: src/bin/e_int_config_desks.c:149 src/bin/e_int_config_desks.c:175
msgid "Number of Desktops"
msgstr "ãã¹ã¯ãããæ°"
@@ -1299,112 +1312,137 @@
msgid "%1.1f sec"
msgstr "%1.1f ç§"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:96
+#: src/bin/e_int_config_display.c:98
#, c-format
msgid ""
"Does this look OK? Press <hilight>Yes</hilight> if it does, or No if not."
-"<br>If you do not press a button the old resolution of<br>%dx%d at %d Hz "
+"<br>If you do not press a button, the old resolution of<br>%dx%d at %d Hz "
"will be restored in %d seconds."
msgstr ""
-"ããã§è¯ãã§ãã. è¯ããã° <hilight>ã¯ã</hilight>,
é§ç®ãªã ããã ãæ¼ãã¦"
-"ä¸ãã.<br>ãã¿ã³ãæ¼ããªãå ´åã¯,<br>å
ã®è§£å度 %dx%d
ã¨ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ã¼ã %"
-"d Hz<br>ã«ã㨠%d ç§ã§å¾©å¸°ãã¾ã."
+"ããã§è¯ãã§ãã.<br>"
+"è¯ããã° <hilight>ã¯ã</hilight>, é§ç®ãªã ããã
ãæ¼ãã¦ä¸ãã.<br>"
+"ãã¿ã³ãæ¼ããªãå ´åã¯,"
+"<br>å
ã®è§£å度 %dx%d ã¨ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ã¼ã %d Hz<br>"
+"ã«ã㨠%d ç§ã§å¾©å¸°ãã¾ã."
+
+#: src/bin/e_int_config_display.c:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Does this look OK? Press <hilight>Yes</hilight> if it does, or No if not."
+"<br>If you do not press a button, the old resolution of<br>%dx%d at %d Hz "
+"will be restored <hilight>IMMEDIATELY</hilight>."
+msgstr ""
+"ããã§è¯ãã§ãã.<br>"
+"è¯ããã° <hilight>ã¯ã</hilight>, é§ç®ãªã ããã
ãæ¼ãã¦ä¸ãã.<br>"
+"ãã¿ã³ãæ¼ããªãå ´åã¯,"
+"<br>å
ã®è§£å度 %dx%d ã¨ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ã¼ã %d Hz<br>"
+"ã« <hilight>ãã ã¡ã«</hilight> 復帰ãã¾ã."
#
-#: src/bin/e_int_config_display.c:145
+#: src/bin/e_int_config_display.c:157
msgid "Resolution change"
msgstr "è§£å度ã®å¤æ´"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:282
+#
+#
+#: src/bin/e_int_config_display.c:184
+msgid "Display Settings"
+msgstr "ãã£ã¹ãã¬ã¤ã®è¨å®"
+
+#: src/bin/e_int_config_display.c:294
msgid "Resolution"
msgstr "è§£å度"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:290
+#: src/bin/e_int_config_display.c:302
msgid "Refresh Rate"
msgstr "ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_display.c:328
+#: src/bin/e_int_config_display.c:340
msgid "Restore this resolution on login"
msgstr "ãã°ã¤ã³æã«è§£å度復帰"
#
#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:42
msgid "Exebuf Settings"
-msgstr "Exebuf ã®è¨å®"
+msgstr "ã³ãã³ãå®è¡ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:101 src/bin/e_int_config_exebuf.c:147
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:99 src/bin/e_int_config_exebuf.c:143
msgid "Maximum Number Of Matched Eaps To List"
msgstr "表示ããè©²å½ eap ã®æå¤§æ°"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:105 src/bin/e_int_config_exebuf.c:151
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:103 src/bin/e_int_config_exebuf.c:147
msgid "Maximum Number Of Matched Exes To List"
msgstr "表示ãã該å½å®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«ã®æå¤§æ°"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:111 src/bin/e_int_config_exebuf.c:157
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:150 src/bin/e_int_config_winlist.c:228
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:109 src/bin/e_int_config_exebuf.c:153
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:148 src/bin/e_int_config_winlist.c:224
msgid "Scroll Settings"
msgstr "ã¹ã¯ãã¼ã«ã®è¨å®"
#
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:112 src/bin/e_int_config_exebuf.c:158
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:151 src/bin/e_int_config_winlist.c:229
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:110 src/bin/e_int_config_exebuf.c:154
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:149 src/bin/e_int_config_winlist.c:225
msgid "Scroll Animate"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®ã¹ã¯ãã¼ã«ãã¢ãã¡åãã"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:160 src/bin/e_int_config_winlist.c:231
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:156 src/bin/e_int_config_winlist.c:227
msgid "Scroll Speed"
msgstr "ã¹ã¯ãã¼ã«é度"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:162 src/bin/e_int_config_exebuf.c:169
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:173 src/bin/e_int_config_winlist.c:224
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:233 src/bin/e_int_config_winlist.c:240
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:244
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:158 src/bin/e_int_config_exebuf.c:165
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:169 src/bin/e_int_config_winlist.c:220
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:229 src/bin/e_int_config_winlist.c:236
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:240
#, c-format
msgid "%1.2f"
msgstr ""
#
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:166 src/bin/e_int_config_winlist.c:237
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:162 src/bin/e_int_config_winlist.c:233
msgid "Position Settings"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®è¡¨ç¤ºä½ç½®"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:167 src/bin/e_int_config_winlist.c:238
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:163 src/bin/e_int_config_winlist.c:234
msgid "X-Axis Alignment"
msgstr "横ä½ç½®"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:171 src/bin/e_int_config_winlist.c:242
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:167 src/bin/e_int_config_winlist.c:238
msgid "Y-Axis Alignment"
msgstr "縦ä½ç½®"
#
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:177 src/bin/e_int_config_winlist.c:248
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:173 src/bin/e_int_config_winlist.c:244
msgid "Size Settings"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:178 src/bin/e_int_config_winlist.c:249
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:174 src/bin/e_int_config_winlist.c:245
msgid "Minimum Width"
msgstr "æå°å¹
"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:180 src/bin/e_int_config_exebuf.c:184
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:188 src/bin/e_int_config_exebuf.c:192
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:251 src/bin/e_int_config_winlist.c:255
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:259 src/bin/e_int_config_winlist.c:263
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:176 src/bin/e_int_config_exebuf.c:180
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:184 src/bin/e_int_config_exebuf.c:188
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:247 src/bin/e_int_config_winlist.c:251
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:255 src/bin/e_int_config_winlist.c:259
#, c-format
msgid "%4.0f"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:182 src/bin/e_int_config_winlist.c:253
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:178 src/bin/e_int_config_winlist.c:249
msgid "Minimum Height"
msgstr "æå°é«"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:186 src/bin/e_int_config_winlist.c:257
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:182 src/bin/e_int_config_winlist.c:253
msgid "Maximum Width"
msgstr "æå¤§å¹
"
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:190 src/bin/e_int_config_winlist.c:261
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:186 src/bin/e_int_config_winlist.c:257
msgid "Maximum Height"
msgstr "æå¤§é«"
+#: src/bin/e_int_config_focus.c:47
+msgid "Focus Settings"
+msgstr "ãã©ã¼ã«ã¹ã®è¨å®"
+
#: src/bin/e_int_config_focus.c:155
msgid "Click Window to Focus"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã©ã¼ã«ã¹ãç§»ã"
@@ -1482,57 +1520,57 @@
msgid "Revert focus when hiding or closing a window"
msgstr
"ã¦ã£ã³ãã¦ãé ãããéããããããã©ã¼ã«ã¹ãæ»ã"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:129
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:132
msgid "Font Settings"
msgstr "ãã©ã³ãã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:302
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:305
msgid "Font Class Configuration"
msgstr "ãã©ã³ãã¯ã©ã¹ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:345
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:348
msgid "Font"
msgstr "ãã©ã³ã"
#
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:358
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:361
msgid "Font Size"
msgstr "ãã©ã³ããµã¤ãº"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:364
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:367
#, c-format
msgid "%2.1f pixels"
msgstr "%2.1f ãã¯ã»ã«"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:371
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:374
msgid "Enable Font Class"
msgstr "ãã©ã³ãã¯ã©ã¹ãæå¹ã«ãã"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:381
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:384
msgid "Hinting"
msgstr "ãã³ãã£ã³ã°"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:386
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:389
msgid "Bytecode"
msgstr "ãã¤ãã³ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:391 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:192
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:394 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:192
msgid "Automatic"
msgstr "èªå"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:396 src/bin/e_int_config_keybindings.c:725
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:399 src/bin/e_int_config_keybindings.c:725
msgid "None"
msgstr "ç¡ã"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:403
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:406
msgid "Font Fallbacks"
-msgstr "代æ¿ãã©ã³ãã¨é åº"
+msgstr "代æ¿ãã©ã³ã"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:406
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:409
msgid "Fallback Name"
msgstr "代æ¿ãã©ã³ãå"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:421
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:424
msgid "Enable Fallbacks"
msgstr "代æ¿ãã©ã³ããæå¹ã«ãã"
@@ -1554,7 +1592,7 @@
msgstr "ãã³ãã£ã³ã°ããªã"
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:15
-msgid "Assign Key Binding..."
+msgid "Assign Key Bindingâ¦"
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ããå²ãå½ã¦ã..."
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:17
@@ -1570,12 +1608,13 @@
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:19
msgid "Please press key sequence,<br>or <hilight>Escape</hilight> to abort"
msgstr ""
-"ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ãæ¼ãã¦ãã ãã.<br>ã¾ãã¯
<hilight>Escape</hilight>ãæ¼ãã¦çµ"
-"äºãã¦ä¸ãã."
+"ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ãæ¼ãã¦ãã ãã.<br>"
+"ã¾ã㯠<hilight>Escape</hilight> ãæ¼ãã¦çµäºãã¦ä¸ãã."
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:642
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "ãã¼ãã¤ã³ã"
+#
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:347
+msgid "Key Binding Settings"
+msgstr "ãã¼ãã¤ã³ãã®è¨å®"
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:658
msgid "Add Key Binding"
@@ -1670,30 +1709,36 @@
"The binding key sequence, that you choose, is already used.<br>Please choose "
"another binding key sequence."
msgstr ""
-"ãã¤ã³ããããã®ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ã¯ãã§ã«ä½¿ããã¦ãã¾ã.<br>ä»ã®ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ã"
-"é¸ãã§ä¸ãã."
+"ãã¤ã³ããããã®ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ã¯ãã§ã«ä½¿ããã¦ãã¾ã.<br>"
+"ä»ã®ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ãé¸ãã§ä¸ãã."
+
+#
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:39 src/bin/e_int_config_menus.c:88
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:129
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "ã¡ãã¥ã¼ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:91 src/bin/e_int_config_menus.c:134
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:89 src/bin/e_int_config_menus.c:130
msgid "Show Name In Menu"
msgstr "ååã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:93 src/bin/e_int_config_menus.c:136
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:91 src/bin/e_int_config_menus.c:132
msgid "Show Comment In Menu"
msgstr "ã³ã¡ã³ãã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:95 src/bin/e_int_config_menus.c:138
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:93 src/bin/e_int_config_menus.c:134
msgid "Show Generic In Menu"
msgstr "ä¸è¬åç§°ã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:142
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:138
msgid "Autoscroll Settings"
msgstr "èªåã¹ã¯ãã¼ã«è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:143
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:139
msgid "Autoscroll Margin"
msgstr "èªåã¹ã¯ãã¼ã«æã®ãã¼ã¸ã³"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:145 src/bin/e_int_config_menus.c:149
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:141 src/bin/e_int_config_menus.c:145
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:170
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:174
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:178
@@ -1701,45 +1746,45 @@
msgid "%2.0f pixels"
msgstr "%2.0f ãã¯ã»ã«"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:147
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:143
msgid "Autoscroll Cursor Margin"
msgstr "èªåã¹ã¯ãã¼ã«æã®ã«ã¼ã½ã«ãã¼ã¸ã³"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:153
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:149
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:125
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:154
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:150
msgid "Menu Scroll Speed"
msgstr "ã¡ãã¥ã¼ã®ã¹ã¯ãã¼ã«é度"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:156
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:152
#, c-format
msgid "%5.0f pixels/sec"
msgstr "%5.0f ãã¯ã»ã«/ç§"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:158
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:154
msgid "Fast Mouse Move Threshhold"
msgstr "ãã¦ã¹ã®é«éç§»åãããå¤"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:160 src/bin/e_int_config_window_display.c:189
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:156 src/bin/e_int_config_window_display.c:189
#, c-format
msgid "%4.0f pixels/sec"
msgstr "%4.0f ãã¯ã»ã«/ç§"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:162
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:158
msgid "Click Drag Timeout"
-msgstr "ã¯ãªã㯠& ãã©ãã°ã®ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã"
+msgstr "ã¯ãªãã¯/ãã©ãã°ã®ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:164
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:160
#, c-format
msgid "%2.1f seconds"
msgstr "%2.1f ç§"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:259
-msgid "Modules"
-msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:63
+msgid "Module Settings"
+msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®è¨å®"
#: src/bin/e_int_config_modules.c:292
msgid "Module State"
@@ -1770,69 +1815,77 @@
msgid "About"
msgstr "æ
å ±"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:87
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:121
+#
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:37
+msgid "Performance Settings"
+msgstr "æ§è½ã®èª¿æ´"
+
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:85
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:117
msgid "Framerate"
msgstr "ãã¬ã¼ã ã¬ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:89
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:123
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:87
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:119
#, c-format
msgid "%1.0f fps"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:127
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:123
msgid "Cache Settings"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:128
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:124
msgid "Cache Flush Interval"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ããã©ãã·ã¥ããéé"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:133
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:129
msgid "Size Of Font Cache"
msgstr "ãã©ã³ããã£ãã·ã¥ã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:135
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:131
#, c-format
msgid "%1.1f MB"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:138
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:134
msgid "Size Of Image Cache"
msgstr "ç»åãã£ãã·ã¥ã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:140
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:136
#, c-format
msgid "%1.0f MB"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:143
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:139
msgid "Number Of Edje Files To Cache"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ã§ãã Edje ãã¡ã¤ã«æ°"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:145
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:141
#, c-format
msgid "%1.0f files"
msgstr "%1.0f å"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:148
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:144
msgid "Number Of Edje Collections To Cache"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ã§ãã Edje ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æ°"
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:150
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:146
#, c-format
msgid "%1.0f collections"
msgstr "%1.0f å"
-#: src/bin/e_int_config_startup.c:71
+#: src/bin/e_int_config_startup.c:26 src/bin/e_int_config_startup.c:67
+msgid "Startup Settings"
+msgstr "èµ·åæã®è¨å®"
+
+#: src/bin/e_int_config_startup.c:68
msgid "Show Splash Screen At Boot"
msgstr "ãã¼ãæã«ã¹ãã©ãã·ã¥ã¹ã¯ãªã¼ã³ã表示ãã"
-#
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:50
-msgid "Window Display"
-msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦è¡¨ç¤ºã®è¨å®"
+#: src/bin/e_int_config_theme.c:47
+msgid "Theme Selector"
+msgstr "ãã¼ãã®é¸æ"
#
#: src/bin/e_int_config_window_display.c:141
@@ -1925,10 +1978,6 @@
msgid "Use application provided icon instead"
msgstr "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ä»å±ã®ã¢ã¤ã³ã³ã使ã"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:46
-msgid "Window Manipulation"
-msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦åä½ã®è¨å®"
-
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:126
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:157
msgid "Automatically raise windows on mouse over"
@@ -1992,53 +2041,56 @@
msgid "Allow shading/resizing"
msgstr "ã·ã§ã¼ãã£ã³ã°ã¨ãµã¤ãºå¤æ´ã許å¯ãã"
-#
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:124
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:51
+msgid "Window List Settings"
+msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ãã®è¨å®"
+
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:122
msgid "Show iconified windows"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³åããã¦ããã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:126
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:124
msgid "Show windows from other desks"
msgstr "ä»ã®ãã¹ã¯ãããã«ããã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:128
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:126
msgid "Show windows from other screens"
msgstr "ä»ã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ããã¦ã£ã³ãã¦ã表示ãã"
#
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:132 src/bin/e_int_config_winlist.c:206
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:130 src/bin/e_int_config_winlist.c:202
msgid "Selection Settings"
msgstr "鏿ä¸ã®åä½"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:133 src/bin/e_int_config_winlist.c:207
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:131 src/bin/e_int_config_winlist.c:203
msgid "Focus window while selecting"
msgstr "鏿ãããã¦ã£ã³ãã¦ã«ãã©ã¼ã«ã¹ãç§»ã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:135 src/bin/e_int_config_winlist.c:209
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:133 src/bin/e_int_config_winlist.c:205
msgid "Raise window while selecting"
msgstr "鏿ãããã¦ã£ã³ãã¦ãä¸ã«åºã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:137 src/bin/e_int_config_winlist.c:211
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:135 src/bin/e_int_config_winlist.c:207
msgid "Warp mouse to window while selecting"
msgstr "鏿ãããã¦ã£ã³ãã¦ã«ãã¦ã¹ãã¯ã¼ãããã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:139 src/bin/e_int_config_winlist.c:213
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:137 src/bin/e_int_config_winlist.c:209
msgid "Uncover windows while selecting"
msgstr
"鏿ä¸ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã¯ã¢ã¤ã³ã³ããå
ã®å¤§ããã«æ»ã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:141 src/bin/e_int_config_winlist.c:215
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:139 src/bin/e_int_config_winlist.c:211
msgid "Jump to desk while selecting"
msgstr
"鏿ãããã¦ã£ã³ãã¦ããããã¹ã¯ãããã¸ç§»åãã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:145 src/bin/e_int_config_winlist.c:219
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:143 src/bin/e_int_config_winlist.c:215
msgid "Warp Settings"
msgstr "ãã¦ã¹ã¯ã¼ãã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:146 src/bin/e_int_config_winlist.c:220
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:144 src/bin/e_int_config_winlist.c:216
msgid "Warp At End"
msgstr "鏿å®äºå¾ãã¦ã¹ãã¯ã¼ãããã"
-#: src/bin/e_int_config_winlist.c:222
+#: src/bin/e_int_config_winlist.c:218
msgid "Warp Speed"
msgstr "ã¯ã¼ãé度"
@@ -2046,10 +2098,6 @@
msgid "Favorite Applications"
msgstr "ãæ°ã«å
¥ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³"
-#: src/bin/e_int_menus.c:86
-msgid "Run Command"
-msgstr "ã³ãã³ãå®è¡"
-
#: src/bin/e_int_menus.c:110
msgid "Desktops"
msgstr "ãã¹ã¯ããã"
@@ -2117,9 +2165,9 @@
"input<br>method configuration is correct and<br>that your "
"configuration's<br>executable is in your PATH<br>"
msgstr ""
-"ã¤ã³ãããã¡ã½ããã®èµ·åæã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br><br>ã¤ã³ãããã¡ã½ããã®"
-"è¨å®ãæ£ãããã¨,
ããã³å®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«<br>ããã¹ã«ãããã¨ã確èªãã¦ä¸ãã."
-"<br>"
+"ã¤ã³ãããã¡ã½ããã®èµ·åæã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br><br>"
+"ã¤ã³ãããã¡ã½ããã®è¨å®ãæ£ãããã¨,
ããã³å®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«<br>"
+"ããã¹ã«ãããã¨ã確èªãã¦ä¸ãã.<br>"
#: src/bin/e_main.c:199
#, c-format
@@ -2587,91 +2635,92 @@
msgid "New Directory"
msgstr "æ°ãããã£ã¬ã¯ããª"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:52
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:53
msgid "BLAH"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:172
-msgid "Below Everything"
-msgstr "常ã«ä¸çªä¸"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:181
+msgid "Above Everything"
+msgstr "常ã«ä¸çªä¸"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:174
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:183
msgid "Below Windows"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®ä¸"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:176
-msgid "Above Everything"
-msgstr "常ã«ä¸çªä¸"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:185
+msgid "Below Everything"
+msgstr "常ã«ä¸çªä¸"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:181
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:190
msgid "Shrink length fit contents"
msgstr "å
容ã«åããã¦é·ãã縮ãã"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:183
-msgid "Expand width to fit contents"
-msgstr "å
容ã«åããã¦å¹
ãåºãã"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:185
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:194
msgid "Shelf Size"
msgstr "ã·ã§ã«ãã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:187 src/modules/ibox/e_mod_config.c:130
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:196 src/modules/ibox/e_mod_config.c:130
#, c-format
msgid "%3.0f pixels"
msgstr "%3.0f ãã¯ã»ã«"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:191
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:200
msgid "Layout"
msgstr "é
ç½®"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:193
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:202
msgid "Left"
msgstr "å·¦ä¸å¤®(縦)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:195
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:204
msgid "Right"
msgstr "å³ä¸å¤®(縦)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:197
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:206
msgid "Top"
msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:199
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:208
msgid "Bottom"
msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:201
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:210
msgid "Top Left"
msgstr "å·¦ä¸(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:203
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:212
msgid "Top Right"
msgstr "å³ä¸(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:205
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:214
msgid "Bottom Left"
msgstr "å·¦ä¸(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:207
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:216
msgid "Bottom Right"
msgstr "å³ä¸(横)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:209
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:218
msgid "Left Top"
msgstr "å·¦ä¸(縦)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:211
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:220
msgid "Right Top"
msgstr "å³ä¸(縦)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:213
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:222
msgid "Left Bottom"
msgstr "å·¦ä¸(縦)"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:215
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:224
msgid "Right Bottom"
msgstr "å³ä¸(縦)"
+#
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:28
+msgid "Shelf Settings"
+msgstr "ã·ã§ã«ãã®è¨å®"
+
#: src/modules/battery/e_mod_config.c:35
msgid "Battery Monitor Configuration"
msgstr "ããããªã¢ãã¿ã¼ã®è¨å®"
@@ -2851,9 +2900,9 @@
"missing<br>Kernel modules or features, or your CPU<br>simply does not "
"support this feature."
msgstr ""
-"ãã®ã«ã¼ãã«ã§ã¯ CPU
卿³¢æ°ãã¾ã£ããè¨å®ã§ãã¾ãã.<br>"
-"ã«ã¼ãã«ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãæ©è½ã§å¿
è¦ãªãã®ãæ¬ ãã¦ããã®ããããã¾ãã.<br>"
-"ãããªããã°ã使ãã® CPU
ã§ãã®æ©è½ããµãã¼ãããã¦ããªãã ãã§ã."
+"ãã®ã«ã¼ãã«ã§ã¯ CPU
卿³¢æ°ãã¾ã£ããè¨å®ã§ãã¾ãã.<br>ã«ã¼ãã«ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
+"ãæ©è½ã§å¿
è¦ãªãã®ãæ¬ ãã¦ããã®ããããã¾ãã.<br>ãããªããã°ã使ãã®
CPU "
+"ã§ãã®æ©è½ããµãã¼ãããã¦ããªãã ãã§ã."
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:355
msgid ""
@@ -2863,17 +2912,17 @@
"ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã® setfreq ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã使ã£ã CPU
卿³¢æ°è¨å®ã§<br>ã¨ã©ã¼ã"
"èµ·ãã¾ãã."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:929
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:930
msgid "CPU Frequency Controller Module"
msgstr "CPU 卿³¢æ°ã³ã³ããã¼ã©ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:930
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:931
msgid ""
"A simple module to control the frequency of the system CPU.<br>This is "
"especially useful to save power on laptops."
msgstr ""
-"ã·ã¹ãã CPU ã®å¨æ³¢æ°ãå¶å¾¡ããç°¡åãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã.
<br>ç黿ºã§ã©ããããã"
-"ã使ãå ´åã«ã¨ããã便å©ã§ã."
+"ã·ã¹ãã CPU ã®å¨æ³¢æ°ãå¶å¾¡ããç°¡åãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã.
<br>"
+"ç¹ã«ç黿ºã§ã©ãããããã使ãå ´åã«ä¾¿å©ã§ã."
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:34
msgid "Dropshadow Configuration"
@@ -3289,6 +3338,30 @@
"Linux ã® <hilight>ACPI
温度ã»ã³ãµã¼</hilight>ãèªã¿ã¨ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. <br>大"
"éã«çºç±ããæè¿ã®é«éã©ãããããã§ã¯ç¹ã«ä¾¿å©ã§ã."
+#~ msgid "Font Properties"
+#~ msgstr "ãã©ã³ãããããã£"
+
+#
+#
+#~ msgid "Window Display Settings"
+#~ msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦è¡¨ç¤ºã®è¨å®"
+
+#
+#~ msgid "Window Manipulation Settings"
+#~ msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦åä½ã®è¨å®"
+
+#~ msgid "Run Command Settings"
+#~ msgstr "ã³ãã³ãå®è¡ã®è¨å®"
+
+#~ msgid "Search Paths"
+#~ msgstr "æ¤ç´¢ãã¹ã®è¨å®"
+
+#~ msgid "Inset appearance"
+#~ msgstr "ä¸ã«ã¯ãè¾¼ã"
+
+#~ msgid "Expand width to fit contents"
+#~ msgstr "å
容ã«åããã¦å¹
ãåºãã"
+
#~ msgid "Clock Configuration"
#~ msgstr "æè¨ã®è¨å®"
@@ -3682,6 +3755,3 @@
#~ msgid "Pager"
#~ msgstr "ãã¼ã¸ã£"
-
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "ã¹ã¿ã¼ã"
-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs