On Sun, 15 Apr 2007 14:59:34 +0300 Виктор Кожухаров <[EMAIL PROTECTED]> babbled:
> I'd like to propose to remove the i18n of the country and language names > in the language settings dialog. There are several reasons for this. > First of all, it will remove a lot of strain from the translation teams > (since they won't have to translate about 500 entries, maybe more). > Also, it doesn't make sence to actually translate all of these for every > localization. Instead, a better solution is to use the native names of > the countries and languages in the source code. After all, if a > non-english speaker wants to change the language from english to the > native one, he doesn't want to hunt down how the native one is called in > english. > > The enclosed diff removes the localization macro for all the entries and > translates the bulgarian entries in bulgarian. not sure this is that good - not without at least providing native translations of the country and language names inline with the english as well. -- ------------- Codito, ergo sum - "I code, therefore I am" -------------- The Rasterman (Carsten Haitzler) [EMAIL PROTECTED] 裸好多 Tokyo, Japan (東京 日本) ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
