On Sep 9, 2007, at 6:25 PM, Johannes Gebauer wrote:
To the wisdom of the list:
I am working for a publisher who wants to name me as an engraver.
He insists that it should say, in English:
Music setting by Johannes Gebauer
To me this sounds as though I set, ie arranged the music. All I did
was the engraving, I had no part in the arrangement.
Shouldn't it say "Music Engraving by Johannes Gebauer"?
I agree with you. Even "Engraving by Johannes Gebauer" should be
sufficient. "Setting" does sound like some kind of realisation or
arrangement was done, if not actual composing, like setting a poem to
music.
Christopher
_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
