Dave Mennenoh wrote:
 
> Thanks much for the great advice. I'm getting there... However, soon as I
> include the Chinese glyphs my swf gets to near 5MB. Is there an easy way
to
> embed only the chinese glyphs in a separate swf and load them only if
> needed? AS2...  With Cryllic, Hangul, and everything else I get a
> respectable 300K, but the chinese adds too much to just leave it in.

Ok, it's time to admit it--I speak Chinese (Mandarin).

Cyrillic and Hangul are phonetic character sets, and don't have that many
characters. Cyrillic is small enough to be a single-byte set, in fact, the
same as English. Hangul has more than 256 characters, but not nearly as many
as Chinese.

To be able to read a Chinese newspaper, you need to know about 2,500
characters (compared with 26 in English). A college-educated Chinese speaker
will probably know about 5,000 characters, and a scholar may know as many as
8,000-10,000. 

That's a lot of characters. Then you add in the fact that there are two
versions of Chinese characters (traditional and simplified), you have a lot
of characters.

Still, 5MB sounds like a lot. I think there are options for installing a
subset. In CS3 on Windows Vista, I see options for Level 1 (5609 glyphs) and
all (18,439 glyphs) for traditional Chinese. There are the same options for
simplified, with different numbers.

Can you get by with just the Level 1 characters? I'm guessing you probably
can. Those 5,000+ characters are probably enough, unless you're doing
something really specialized.

Cordially,

Kerry Thompson


_______________________________________________
Flashcoders mailing list
Flashcoders@chattyfig.figleaf.com
http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders

Reply via email to