Sini Ruohomaa writes: > On Wed, 2011-08-03 at 20:45 +0100, Michael Bauer wrote: >> A cheeky question this late in the process - I hadn't counted on it >> being this tight. I'm happy to use the Scots as the primary nation for >> gd but is there a way of making sure that the suggested place names for >> freeciv in Gaelic are Gaelic, not english? Or would that mess up the Scots? >> >> Is there a fix that we could realistically implement before Tuesday?
Nothing we can do before Tuesday as the code is frozen. As a compromise, have you tried the Gaelic nation in 2.3? That has Gaelic place names, but not limited to places currently in Scotland. > How about everyone else, how would you feel about translateable city > names? Also, is it a total pain code-wise or just a question of adding a > few macro brackets around a few thousand strings in the rulesets? Code-wise: somewhere in between; the code would need changing to know to call localisation for city names, and I think there are some technical issues with character encoding. Haven't got time now to say more, but here is some previous discussion of the topic: <http://gna.org/bugs/?14204> <http://gna.org/bugs/?15402> <http://forum.freeciv.org/viewtopic.php?t=5986> _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
