Hi!
4-Ноя-2004 10:40 [EMAIL PROTECTED] (tom ehlert) wrote to Eduardo Casino
<[EMAIL PROTECTED]>:
te> BTW: I'm not sure, if translated yes/no's make much sense at all, unless
te> the program (int24 handler, command,...) is translated as well, and
te> then the yes/no should be translated at that stage. because
te> country=49,858,c:\country.sys
te> would lead to a yes/no respecting format program to ask
te> formatting C:
te> this will overwrite all data on C:
te> are you really sure you want to continue ?
te> expecting a 'J' (german JA) as answer.
te> IMO, this doesn't make much sense.
The more so, first letter of Russian "No" word in Russian keyboard
layout placed at the same key, as "Y" on keyboard. Now assume, user suggest
that program expects Russian answer and presses Russian "N", but in reality
program expects English answer and it receives English "Y". :)
te> uppercase tables for different codepages are much more relevant,
te> though.
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE
LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux.
http://ads.osdn.com/?ad_idU88&alloc_id065&op=click
_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
