Antón Méixome escribiu: > damufo escribiu: >>> >>> E respecto de ligábel o máis importante é o plural "ligábeis" que se >>> acentúa como norma excepcional. >>> >>> >>> >> Cal é o por que o desta excepción? >> >> > > A norma xeral di que non se acentúan as palabras graves rematadas en > vogal, -n, -s; tampouco se acentúan as palabras agudas rematadas en > ditongo decrecente (ex. comeu, andeis). Segundo iso "ligabeis" non > debera acentuarse... porque neste caso segue sendo palabra grave e non > remata exactamente nunha vogal senón nun ditongo: li-ga-beis > > Ora ben, o resultado da norma xeral colide co principio funcional da > acentuación, que consiste en que se debe "poder saber como se pronuncia > calquera palabra aínda que esta se descoñeza previamente". Como > expliquei antes, deixando "ligabeis" non se sabe se é aguda ou grave (só > se descarta que sexa esdrúxula) e por esa razón, estableceuse unha norma > excepcional que consiste directamente en establecer que se acentúen as > palabras graves que rematen en ditongo decrecente <<na última sílaba>> > (curiosamente as únicas que existen son os plurais dos adxectivos en > -bel, polo que, no fondo é un disfrace dun estraño criterio morfolóxico > nun ámbito fonético como a acentuación). > > Francamente, é un malabarismo para "encadrar" o plural dos adxectivos en > -bel dentro da norma. En portugués non se dá este problema porque > ligábeis é unha palabra esdrúxula e, por tanto, segue a norma xeral: > li-gá-be-is. O mesmo que paciência > > Se na normativa do galego se considerasen tamén esdrúxulas, entón non > tería sentido acentuar as palabras agudas que rematasen en hiato: día, > río, María... porque xa se daría por suposto que serían graves; e > ademais, claro, tamén supoñería non respectar a "norma" real dos > galegofalantes. A lingua, primeiro é fala, e moi secundariamente escrita. > > Perdoa se resulta unha explicación insufríbel. para nada, todo o contrario. É unha marabilla contar nesta lista (rolda, ou como se chame) con comentarios tan interesantes coma este. graciñas (esta tamén ma marca como incirrecta)
> > Antón > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
