Si, enténdote perfectamente. O que non me consta son dúas cousas

- onde está o calendario ou a confirmación de Ubuntu para engadir a 
2.26.1 de Gnome ? Só é unha declaración de intencións pero non vexo 
"fixación" do compromiso.

- por qué non aparecen algunhas traducións que xa estaban feitas e que 
non cambiaron ? Especialmente rechamante no caso de botóns básicos do 
sistema.

Agora mesmo e ata o día 16 só vexo algunha posibilidade de intentar 
completar algo a través de Launchpad.

En contraste, e en relación con Launchpad, vexo que por fin se integrou 
o xulrunner e firefox, aínda que falten algunhas cadeas sen traducir.

Hai un "pequeno" conxunto de paquetes que lles faltan moi poucas cadeas 
para estaren completos e quizais compensase facer un esforzo en 
Launchpad para que polo menos, a través das actualizacións da versión, 
se poidan completar as cousas máis rechamantes.

En fin, mando unhas capturas de pantalla... teño máis

Antón



Ignacio Casal Quinteiro escribiu:
> Ao que me refiro é que seguramente se probaches a ubuntu e faltan cadeas
> por traducir é porque aínda non entraron as últimas traducións 
> subidas, que
> aparecerán cando a ubuntu 9.04 inclúa gnome 2.26.1.
>
> Non sei se me explico correctamente. Anyway, dentro duns días poderás 
> comprobar
> se está todo correcto xa que como dis sae mañán a 2.26.1.
>
> Saúdos.
-- 
Antón Gómez Méixome  .:lingüista:.  www.mancomun.org 
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre 
Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) 
Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 <meixome @ mancomun.org>

------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : xestion_enerxia.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 63682 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0012.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : wallpapers.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 77488 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0013.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : user.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 68338 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0014.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : usb_startup_disk.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 92282 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0015.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : timezone.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 68224 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0016.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : system_policy.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 68901 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0017.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : restart_now.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 40452 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0018.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : restart.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 42161 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0019.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : partition.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 47557 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0020.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : lingua.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 72432 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0021.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : keyboard_setup.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 51939 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0022.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : efectos_escritorio.jpeg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 83329 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0023.jpeg
 
------------ próxima parte ------------
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome     : meixome.vcf
Tipo       : text/x-vcard
Tamaño     : 855 bytes
Descrición: non dispoñible
Url        : 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090414/41ec7d14/attachment-0001.vcf
 

Responderlle a