On 11/03/12 17:18, Pandu Poluan wrote:
On Mar 11, 2012 10:08 PM, "Nikos Chantziaras" <rea...@gmail.com <mailto:rea...@gmail.com>> wrote: > > On 11/03/12 16:49, Pandu Poluan wrote: >> >> >> On Mar 11, 2012 3:59 AM, "András Csányi" <sayusi.a...@gmail.com <mailto:sayusi.a...@gmail.com> >> <mailto:sayusi.a...@gmail.com <mailto:sayusi.a...@gmail.com>>> wrote: >> > >> > Dear All, >> > >> > I would like to ask some help! I would like to use gmail smtp to send >> > my email from my domain which is sayusi.hu <http://sayusi.hu> <http://sayusi.hu>, and >> the email address is >> > sayusi.a...@sayusi.hu <mailto:sayusi.a...@sayusi.hu> <mailto:sayusi.a...@sayusi.hu <mailto:sayusi.a...@sayusi.hu>>. Unfortunately, >> >> gmail smtp always overwrite the >> > sender email address. If I would like to subscribe for a mailing list >> > with this email address and the email is sent from my local machine >> > the respond always comes to my gmail address which used to >> > authenticate. >> > >> > I have tried to set up my gmail account but doesn't matter what the >> > setup is the sender always will be overwrite. Do you know any solution >> > for this? >> > >> > Thanks in advance! >> > >> > András >> > >> >> See my email address? It's actually sent from Gmail. BUT, I have my own >> hosted website (with its own SMTP server). >> >> Without your own SMTP server, Gmail will always send your email as >> "some...@gmail.com <mailto:some...@gmail.com> <mailto:some...@gmail.com <mailto:some...@gmail.com>> on behalf of >> some...@yourdomain.com <mailto:some...@yourdomain.com> <mailto:some...@yourdomain.com <mailto:some...@yourdomain.com>>". > > > That's also wrong. I use "From:" addresses that don't have any SMTP associated with them. GMail only touches the "Sender:" address, not the "From:" address. > > Yes, header-wise, the "From:" is not changed. But, client-side, especially on Thunderbird and Outlook/Outlook Express, the *display* From: will look like that.
There is no "display from". I use Thunderbird and it reports the "from" correctly (that is, it says the mail did not come from GMail.) All mail clients do that. They use the "From:" address. It's a standard specified in an RFC.
