2008/8/4 Andre Klapper <[EMAIL PROTECTED]> > Am Sonntag, den 03.08.2008, 21:24 -0400 schrieb Dan Winship: > > I've just committed a huge update to libgweather's Locations.xml.in. > > >From an i18n perspective, the big changes are that a lot of strings > > representing airport names, etc, went away and were replaced with actual > > city names. Also, many city names in some countries were replaced with > > better-localized/better-transliterated versions. > > Uhm. This has decreased all translations by 5-6% which is A LOT: > http://l10n.gnome.org/releases/gnome-2-24 > I'd prefer to revert this change and get it in early for 2.25 so teams > have enough time to translate - now it's only 7 weeks left and a lot of > other modules to translate for most teams, too. > But I'm not a translator so I'd like to see opinions of other teams. >
I'm from the Danish translation team. Normally I'd prefer to just push through and get big changes done right away, BUT this one is not only a big change but also one that will require lots of research, so I agree with Andre that it would be better to commit this patch early in the next release cycle. Regards Kenneth Nielsen
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
