There is also this J.-M. Verpoorten's article: "Iti dans le Jaiminīya-Brāhmaṇa et dans le Śābara-Bhāṣya", In: Panels of the VIIth World Sanskrit Conference, vol. 4 : Sense and Syntax in Vedic, ed. J. P. BRERETON & S. W. JAMISON, Leiden, 1991, pp. 86-93.
https://orbi.uliege.be/handle/2268/186369 (abstract, but the article has not been uploaded) can be seen here with Joel Brereton, “Response to the paper of J.-M. Verpoorten”, ibid. pp. 93-100 https://books.google.be/books?id=OcXcbZBbwHIC&pg=PP6&lpg=PP6&dq=Sense+and+Syntax+in+Vedic.+Panels+of+the+VIIth+World+Sanskrit+Conference&source=bl&ots=-lsuwvrZfl&sig=VOenJ7DyQNmYJnOcQIb0gFGhrU4&hl=fr&sa=X&ei=VG1QVYzSNcqjsAHFn4CoAw&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=Verpoorten&f=false Le 13 nov. 2022 à 00:03, Eli Franco <[email protected]<mailto:[email protected]>> a écrit : Paul Hacker has an interesting analysis of iti in the ArthazAstra in his paper "AnvIkSikI" (included in Kleine Schriften). He argues, if I remember correctly, that iti can convey inclusion, e.g. x,y,z iti AnvIkSikI means that A is included in or can be found in x,y and z. Best wishes, Eli Zitat von "Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY" <[email protected]<mailto:[email protected]>>: I do not know if the question was about iti as an areal phenomenon. If so, see F.B.J. Kuiper, "The Genesis of a Linguistic Area", IIJ 1968, where, if I remember well, he compares Skt iti with Tamil eṉṟu. Herman Herman Tieken Stationsweg 58 2515 BP Den Haag The Netherlands 00 31 (0)70 2208127 website: hermantieken.com<http://hermantieken.com><https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fhermantieken.com%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909980901844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=TeLpPeUghcC3z6yELX992S7%2Bo6mKhR7bEunJRWCV3PA%3D&reserved=0> ________________________________ Van: INDOLOGY <[email protected]<mailto:[email protected]>> namens Madhav Deshpande via INDOLOGY <[email protected]<mailto:[email protected]>> Verzonden: zaterdag 12 november 2022 17:34 Aan: Olivelle, Joseph P <[email protected]<mailto:[email protected]>> CC: [email protected]<mailto:[email protected]> <[email protected]<mailto:[email protected]>> Onderwerp: Re: [INDOLOGY] iti in Sanskrit If I remember correctly, the possibility of the "iti" constructions being an areal phenomena have been discussed for many decades. The best person to provide information regarding this topic may be Hans Hock. I will see if I can locate any of these older publications. Madhav M. Deshpande Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies Adjunct Professor, National Institute of Advanced Studies, Bangalore, India [Residence: Campbell, California, USA] On Sat, Nov 12, 2022 at 6:28 AM Olivelle, Joseph P via INDOLOGY <[email protected]<mailto:[email protected]><mailto:[email protected]>> wrote: See the many explanations of ‘iti’ in Gary Tubb and Emery Boose’s book “Scholastic Sanskrit”. Patrick On Nov 12, 2022, at 8:10 AM, Brendan S. Gillon, Prof. via INDOLOGY <[email protected]<mailto:[email protected]><mailto:[email protected]>> wrote: Dear colleagues, I am wondering if any of you know of articles on the use of `iti' in Sanskrit. Best wishes, Brendan -- Brendan S. Gillon email: [email protected]<mailto:[email protected]><mailto:[email protected]> Department of Linguistics McGill University tel.: 001 514 398 4868 1085, Avenue Docteur-Penfield Montreal, Quebec fax.: 001 514 398 7088 H3A 1A7 CANADA webpage: https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwebpages.mcgill.ca%2Fstaff%2Fgroup3%2Fbgillo%2Fweb%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909980901844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ew%2BQpq%2FVEPLIG%2FNLn1wAOG4%2FgZPgDsgjJBSP9eM8uWo%3D&reserved=0<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwebpages.mcgill.ca%2Fstaff%2Fgroup3%2Fbgillo%2Fweb%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909980901844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ew%2BQpq%2FVEPLIG%2FNLn1wAOG4%2FgZPgDsgjJBSP9eM8uWo%3D&reserved=0> _______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected]<mailto:[email protected]><mailto:[email protected]> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909980901844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=1ksArDmnZ0Y0Sg4knlrLqVPRcr9WutWLcn3lXBLPV4c%3D&reserved=0<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909980901844%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=1ksArDmnZ0Y0Sg4knlrLqVPRcr9WutWLcn3lXBLPV4c%3D&reserved=0> _______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected]<mailto:[email protected]><mailto:[email protected]> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909981058087%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=bUfH3zjnr3QauzShXPj1Rp%2FRRjeZHp8cOrFhgZ1%2BW8o%3D&reserved=0<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909981058087%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=bUfH3zjnr3QauzShXPj1Rp%2FRRjeZHp8cOrFhgZ1%2BW8o%3D&reserved=0> -- Prof. Dr. Eli Franco Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften Schillerstr. 6 04109 Leipzig Ph. +49 341 9737 121, 9737 120 (dept. office) Fax +49 341 9737 148 _______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected]<mailto:[email protected]> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7C0a2cc773c75d4e6645b908dac502155a%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C638038909981058087%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=bUfH3zjnr3QauzShXPj1Rp%2FRRjeZHp8cOrFhgZ1%2BW8o%3D&reserved=0 ––––––––––––––––––– Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle> Louvain-la-Neuve
_______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected] https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
