va dir Eduard Bonet: > Algú em podria dir quin software puc fer servir per afegir subtítols a un > vídeo flash (de youtube, vaja). Necessito -per convicció i per requeriments > del sistema operatiu- que sigui software lliure, o a tot estirar que > funcioni amb debian o kubuntu.
Quina mena de subtítols vols? N'hi ha de molts tipus... hi ha subtítols que van en un fitxer de text a part i el reproductor s'ha d'encarregar de sobreimpressionar-los (té l'avantatge que es poden posar i treure, canviar fàcilment)... n'hi ha altres que van incrustats al video, formen part de la imatge, un cop posats no es poden treure ni canviar. és diferent en cada cas. -- hrnzt _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
