Beste Bert,
Voor de check box, option button, combo box en de dubbele
"Ontwerpmodus aan/uit" heb ik zojuist een issue ingediend. Deze issue
heeft nummer 59175 meegekregen.
Mijn hartelijke dank, ik haal dit uit mijn To Do lijstje onder
vermelding van het issue-nummer en de maker.
Is bij nader inzien geen afwijkend lettertype, komt waarschijnlijk
door de kleine "f", maar in één beeldje toch 3x inconsistentie.
Ook hier heb je weer helemaal gelijk aan. Maar gezien dit een help
gerelateerd probleem is heb ik daar geen issue van gemaakt maar mag
die in een reviewsheet. Rest natuurlijk de vraag of dit een
showstopper is voor release.
Het lijkt mij daadwerkelijk geen showstopper, alhoewel .........
Je wil dit opgelost zien in een reviewsheet. Dat kan ik bij dit scherm
wel doen, de vraag is alleen bij welk onderdeel doe ik dat op welke
wijze vermeld ik dat. Dat is allemaal wat moeilijker zonder key-id
nummer. Daarnaast komen sommige "fouten" in het linker gedeelte van de
helptekst in meerdere onderdelen van de help voor. Ik noem alleen maar
de werkbalken.
Even stiekem gekeken onder Writer waar mogelijk iemand anders mee bezig
is. Daar kom ik de volgende onjuiste terminologie tegen: Balk Opmaak;
Balk Beeld; Tabelobjectbalk; Tekeningobjectbalk; Nummeringobjectbalk;
Tekstformulebalk; Frameobjectbalk; Objectbalk; Objectbalk met tekst
.....; Balk Standaard; Balk Tabelgegevens enz. enz.
Al deze begrippen (en nog veel meer niet vermelde begrippen) zijn niet
terug te vinden in de GUI. Als een softwarepakket in de helptekst te
kennen geeft dat zij/hij haar eigen menustructuur niet kent, is dat
misschien geen showstopper, maar zeker geen reclamemateriaal waarmee men
de concurrent de loef af kan steken.
Voor een beginnend gebruiker zijn de goede Nederlandstalige
helpbestanden het begin van een "innige relatie" met een softwarepakket.
Zoals ik al eerder zei, ik zal mijn familie- en kennissenkring (nog)
niet vertellen dat ik werk aan dit product, maar (stiekem) blijven
werken aan de verbetering ervan tot ...............................
Dit alles is niet negatief bedoeld, want velen werken hard aan de
verbetering, maar vooralsnog vind ik het niet GOED GENOEG om daar
ruchtbaarheid aan te geven.
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
