Op woensdag 19 december 2007 00:17, schreef Cor Nouws: > Beste localiseerders, > > OpenOffice.org draagt een erfenisje mee van een vroegere vertaling: > > Bestand|Opslaan: > 'Wilt u de wijzigingen opslaan?' > Opslaan / Verwerpen / Annuleren > > Dit is met stip het punt waar ik bij trainingen het meeste vreemde > gezichten bij krijg. > > Natuurlijk is het een nette vertaling van 'Disgard', maar direct te > begrijpen is > Ja / Nee / Annuleren > > Wat vinden jullie??
+1 -- Groeten, Joop Letteboer --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
