fredag 02 november 2001 16:31 skrev David Johnston:
> Dario Rapisardi and I have talked briefly about LTSP
> translations. Looking around the web, there seems to be a lot of
> interest outside the US; at the very least, I think we need
> Spanish and Portuguese translations. Dario suggested that we
> ought to discuss this on the mailing list, so here goes.
>
> -Do we need someone to coordinate all of the translations to
> maintain a consistent look?
Based on our work with a dedicated school distro, needing a lot of
translations, this a very important point. With a number of translators you
get any number of ideas about what means what.
>
> -What parts of LTSP need to be translated? How big a job are we
> looking at?
The documentation is the main work here. Very little of what is shown once
the clients are up take text from LTSP I think. LTSP in itself has no gui :-)
>
> -What's the best way to handle translated versions? i18n hooks?
> Separate rpms?
This depends on what you want. i18n is the way to go if you want to have a
consistent interface and simple administration.
--
Mvh
Ragnar Wisløff
Fri Agenda/LinuxLabs
_____________________________________________________________________
Ltsp-discuss mailing list. To un-subscribe, or change prefs, goto:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ltsp-discuss
For additional LTSP help, try #ltsp channel on irc.openprojects.net
