RE: [ LUGOS-SLO ] prevodi

[Primoz Gabrijelcic]

> #: gmix/device_labels_alsa.h:31
> msgid "Center"
> msgstr "Center"

A, zvocniki! Srednji.

> #: gmix/device_labels_alsa.h:32
> msgid "Woofer"
> msgstr "Woofer"

Nizkotonec. Subwoofer je pa globokotonec.

> skratka .. a je slovenscina sploh razvila ekvitvalente za te izraze?

Pri ostanku tudi mene zmanjka :-(

Primoz