Na 01 Mar 2001 13:04:38 +0100, je Gregor Zor? zapisal:
> Kako naj prevedem "Open Source"?
odprta izvorna koda
oziroma programje z odprto izvorno kodo
poenostavitev bi bila odprto programje, z zadzkom...
morda bi bilo pametno pojme prilagoditi Sloveniji in pomisliti, da bi
raje free software prevajali v odprto programje, predvsem zato ker ima
open lahko pomen kot ga ima naprimer "odprta druzba"... kjer je povdarek
ravno na eticnosti, ki jo je v lugos-org omenil Roman
ja, morda bi malo zakomplicirali, ampak morda se pa splaca
Lep Pozdrav
Andraz Tori
