annoying feature

[Alejandro Aguilar Sierra]

Hi,

If LANG=es, all spaces are converted to ñ in LyX code mode. Is it really
necessary to export all spaces as ~ under this layout?

Greets,

Alejandro