There are other places with special casing for "hebrew" in the code,
could you please have a look at this Mostafa?
BufferParam::writeLaTeX() line 839:
// language should be a parameter to \documentclass
if (language->babel() == "hebrew"
&& default_language->babel() != "hebrew")
// This seems necessary
features.useLanguage(default_language);
Paragraph::startTeXParParams():
case LYX_ALIGN_LEFT: {
} case LYX_ALIGN_RIGHT: {
Paragraph::endTeXParParams()
case LYX_ALIGN_LEFT: {
} case LYX_ALIGN_RIGHT: {
Text::dispatch() in Text3.cpp:line 958
case LFUN_QUOTE_INSERT: {
Paragraph & par = cur.paragraph();
pos_type pos = cur.pos();
BufferParams const & bufparams = bv->buffer()->params();
Layout_ptr const & style = par.layout();
if (!style->pass_thru
&& par.getFontSettings(bufparams, pos).language()->lang() !=
"hebrew") {
