Yes, uic is also broken in the same way. However, if you build a non-threaded Qt, it will work (it does for me).
I will try to use a standalone qt3 as suggested by the wiki. This will certainly not be accepted as a cygwin pacakge though. We will have to wait for cygwin/qt3 to be fixed to continue that route. Bo
