Enrico Forestieri writes:
I am sorry, but this is simply FUD. If he cannot even start sh, there is a problem with his cygwin installation.
But you don't need cygwin. If cygwin was only installed to use it for LyX I recommend to deinstall it to avoid problems like this.
regards Uwe
