Hallo allerseits,
[email protected] schrieb am 27.03.2009 08:59 Uhr:
da sich geübte Nutzer mit neuen Layouts schwertun, wäre es viell. einen Versuch
wert, die Problematik an Informatiklehren o.ä. mögl. niederer Klassenstufen
heranzutragen.
Von Anfang an gleich ein vernünftiges Tastaturlayout (=Neo) zu lernen,
scheint mir prinzipiell keine schlechte Idee zu sein – in wie weit das
praktisch umsetzbar ist (was Bildungspolitik angeht, kocht jedes
Bundesland sein eigenes Süppchen), steht jedoch auf einem anderen Blatt.
Paul Menzel schrieb am 29.03.2009 09:47 Uhr:
Am Sonntag, den 29.03.2009, 01:07 +0100 schrieb Erik Streb del Toro:
Die Idee ist gut. Habe es aber in Vermarktung umbenannt, da ich unnötige(!)
Anglizismen hasse.
Danke¹. Mir war schon klar, dass das passieren würde. Ich wusste nur nicht, was
der korrekte deutsche Begriff war.
Also wenn die deutschen Begriffe schon gar nicht mehr bekannt sind, ist
die Denglisch-Problematik wohl doch ernster zu nehmen als ich das bisher
vermutet hätte.
Erik Streb del Toro schrieb am 29.03.2009 19:02 Uhr:
Da hilft der Anglizismenindex:
http://www.vds-ev.de/anglizismenindex/suche2.php?str=marketing
Das ist doch mal ein praktischer |<strike>|Link|</strike> Verweis|,
Danke Erik. Aber man kann auch übertreiben: ich würde nicht versuchen,
einen feststehenden Namen wie »Internet Explorer« als »Netznavigator«
einzudeutschen.
Viele Grüße,
Dennis-ſ
