Hey, thanks for the clarification, but isn't there a distinct term for assigning attributes of living entities to the non-living? e.g. "That cloud looks like a fuzzy bunny" or "those two roundish rocks look rather buxom" My greek and latin etymology is a tad rusty these days.
I'm not sure it's greek or latin, but I think the term is: "You need to get out more." -- Jim