Roberto Resoli wrote:

 > Veramente l'articolo 6. della conversione in legge della Pisanu[1] dice:
> "Art. 6. Nuove norme sui dati del traffico telefonico e telematico

*sigh*

OK, ci riprovo ancora una volta, poi rinuncio a spiegarlo perche'
evidentemente non ne sono in grado:

> accessi, nonché, qualora disponibili, dei servizi, debbono essere
> conservati fino a quella data dai fornitori di una rete pubblica di
> comunicazioni o di un servizio di comunicazione elettronica
> accessibile al pubblico

Leggi?

Qui si sta parlando dei FORNITORI di servizi, ovvero degli ISP. In
generale, puoi pensare "chi si deve iscrivere nel Registro Operatori
della Comunicazione".

L'esercente che mette a disposizione una rete wireless NON E' UN ISP.
Non e' mai stato un ISP, e Dio volendo non sara' mai un ISP.

Sono DUE INSIEMI DIVERSI di disposizioni che state mescolando.

> Mi pare che la Pisanu quindi agisca in deroga alla lege sull privacy,
> e citi esplicitamente la conservazione dei dati sul traffico.

Si', per gli ISP.

E poi impone a chi fornisce terminali o reti wireless di identificare
gli utenti.

Ma sono DUE COSE separate. Sono due articoli diversi. Articolo 6, ISP.
Articolo 7, esercizi che danno accesso a telefoni, reti WIFI o terminali.

>  la mia interpretazione (ovviamente quella di un legale sarebbe
> molto più affidabile) della frase "limitatamente alle informazioni che
> consentono la tracciabilità degli accessi" mi porta a concludere che
> gli ip destinazione siano necessari in una situazione di NAT.

Certo, sempre per un ISP.

> Naturalmente è possibile anche concludere che il NAT non sia
> una tecnologia congruente con la Pisanu, in quanto "anonimizzante".

Si', come no. Infatti l'uso di TOR in Italia e' notoriamente vietato
dalla legge Pisanu, brutta cattiva...

Su, non diciamo cose che non stanno ne' in cielo ne' in terra, che gia'
i politici abbondano nel dire ca**ate tecnologiche :)

> Qualcuno ha esperienza del fatto che gli inquirenti si accontentino di
> poter rialire ad una rosa di nomi, piuttosto che ad un'identità
> precisa?

Che si contentino o meno sono poi problemi loro ;-)

-- 
Cordiali saluti,
Stefano Zanero

Politecnico di Milano - Dip. Elettronica e Informazione
Via Ponzio, 34/5 I-20133 Milano - ITALY
Tel.    +39 02 2399-4017
Fax.    +39 02 2399-3411
E-mail: [email protected]
Web:    http://home.dei.polimi.it/zanero/
________________________________________________________
http://www.sikurezza.org - Italian Security Mailing List

Rispondere a