J'avoue ne pas maitriser toutes les subtilités des locales, mais en gros dans mon ENV, j'ai ça:
LC_ALL=ISO-8859-1 LC_CTYPE=C LANG=fr_FR que je trimbale de plate-forme (Mac/PC/Alpha sous BSD/Linux) et sur tous les systèmes j'arrive à visualiser les accents iso dans mutt sauf sur les Debian, où je récupère des ? et des \351 à toutes les lignes. Quelqu'un aurait-il déja rencontré ce problème ou au contraire jamais, avec qui je pourrai confronter mes observations ? (inutile de préciser que les accents apparaissent quand je fais more sur ma mailbox) Merci -- Olivier Perret