* On Fri, Apr 04, 2003 at 11:50:06PM +0200, Alain Bench <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> la version Cygwin de Mutt est compilée avec l'option +LOCALES_HACK > > non. C'est une version que j'avais recompilée à la main > > Hum... Donc un des patches que tu as appliqués corrige les > accents, indépendemment du +LOCALES_HACK, et à l'envers de la > locale LANG... C'est ça? Très bizarre. Peux-tu m'en dire plus?
Tout simplement, je n'avais pas mis le --with-locales-hack (ou équivalent) au moment de la compilation. Mon but était d'abord d'avoir une version fonctionnelle pour Win Me -- qui pose un problème par rapport aux histoires de lock. Aucun patch que j'ai appliqué ne traitait des locales -- ou alors le faisait à mon insu. Et effectivement, les accents s'affichent très bien si LANG (ne vaut rien). Sinon ils sont remplacés par des \xxx. Autrement, mutt a une utilisation des accents des plus étranges car entre la barre de status (celle qui affiche "connexion à imap...", "lecture de n messages", ...) et la barre qui rappelle les raccourcis claviers, les accents ne sont pas affichés de la même façon si LANG==fr. A par des copies d'écran (ou le binaire), je ne vois guère ce que je pourrais te fournir de plus. J'avoue ne pas être très au fait des problèmes de locales. Sinon, maintenant, j'ai upgradé sous XP (j'en avais marre des vers et autres reboots trop fréquents). Et je voudrais utiliser mutt-1.5.x avec le patch de Cédric pour reconstruire les threads même sous imap, mais voilà que ma machine a un problème et finit par consommer trop de processus qu'elle ne libère pas (ou un truc assimilé qui me fait quitter les ./configure par un "fork: permission denied"). :-( > [...] > Trouvé: Un cygwin.dll 1.3.22-1 plus récent que le reste du système. > J'ai upgradé quelques packages autour, dont les binutils, et c'est > reparti. Downgrader la dll avait marché aussi. > Ça m'apprendra à ne pas lire les release notes. ;-) :-) A+ -- Luc Hermitte
