hirokawa Fri Nov 23 22:20:27 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja language-snippets.ent
Log:
translation updated.
Index: phpdoc/ja/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.8 phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.9
--- phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.8 Thu Oct 4 09:05:16 2001
+++ phpdoc/ja/language-snippets.ent Fri Nov 23 22:20:27 2001
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.8 2001/10/04 13:05:16 hirokawa
Exp $ -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
<!ENTITY warn.experimental
'<warning><simpara>このモジュールは、<emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara></warning>'>
@@ -12,6 +12,9 @@
<!ENTITY return.success
'成功した場合に<constant>TRUE</constant>、失敗した場合に<constant>FALSE</constant>
を返します。'>
+<!ENTITY return.falseproblem
+'<warning><simpara>簡単なif文において、この関数はエラー時に&false;を返す可能性がありますが、&false;として評価された値を返す可能性もあります。この関数の返り値を調べるには<link
+ linkend="language.operators.comparison">the ===
+operator</link>を使用して下さい。</simpara></warning>'>
+
+<!-- Various notes -->
<!ENTITY note.not-bin-safe
'<warning><simpara>この関数は(まだ)バイナリデータ対応ではありません!</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.bin-safe
'<note><simpara>この関数はバイナリデータに対応しています。</simpara></note>'>
