> > "Wera S., die als Zigeunerkind in einem polnischen KZ
> gesessen hatte,
> > [...]". Die Weltwoche nr. 2, 14. januar 1999 strona 13...
> >
> > Jacku,
> >
> > Mysle ze warto wyslac to redakcji Die Welwoche nasz protest i zadac
> > sprostowania !
> >
> > reg.
> > Piotr
> >
> Mysle, ze chodzi w tym przypadku o sytuowanie (location) tego obozu,
> a nie o panstwie polskim. Skrot 'KZ' sie kojarzy tylko z Niemcami i z
> niemieckim Panstwem.
Uta,
Sa rozne poziomy wiedzy, wyksztalcenia, i rozna skojarzenia. Np dla
mlodziezy szwajcarskiej KZ kojarzy sie z wojna w bylej ugoslawii o
niemieckich KZ-tach wiedza bardzo niewiele albo nic. Nasza corka zapytala
natychmiast: "Coz to, czyzby istnialy polskie Obozy Koncentracyjne?". Jestem
w zwiazku z tym przekonany ze trzeba wszystko bardzo precyzyjnie wyjasniec,
w przeciwnym wypadku za 10 lat Polacy, (czy inni ....) beda tymi, ktorzy
rozpetali II Wojne Swiatowa ...
> Ale w tym artykule chodzi chyba o cos calkiem innego, niz o sam
> pobyt w obozie. Organizacja posrednicza dla odszkodowaniu jest polska
> i dlatego chyba mowa o Polsce jako miejsce obozu.
Masz racje, ale informacja przekazana w pierwszym zdaniu tego artykulu,
kompletnie zmiania sens calego artykulu. Nie znajac Historii ma sie wrazenie
ze polacy, oprawcy rozdzielaja szwajcarskie pieniadze i przy okazji kradna
...
>
> Uta
>
reg.
Piotr
