>> I za pozwoleniem zainteresowanych, moj komentarz, bo pewnie
>> grozi mi przekroczenie limitu: po pierwsze, nie chodzilo mi
>> o tego staruszka i jego rodzinne miasto, a szerzej, o pewien
>> zakres problemow, ktory pojawil sie tu ostatnio. Po drugie,
>> ja zupelnie szczerze mowiac nie pamietam, jaka byla przynaleznosc
>> panstwowa Gdanska w 1788 roku, i nie jest to dla mnie sprawa
>> z tych najistotniejszych. Dlatego jako czlowiek inteligentny,
>> czytajac "born in Danzig (now Gdansk, Poland)", wiem kiedy
>> i gdzie sie urodzil A.S., i zauwazam, ze autor notki chce
>> dodatkowo poinformowac, gdzie zainteresowany moglby sobie
>> rodzinne miasto madrego czlowieka na mapie znalezc. Gdyby napisali:
>> "born in Danzig, Germany (or Prussia)", to bylaby dezinformacja.
>> A z notatki nie wynika jednoznacznie, do kogo wtedy nalezal
>> Gdansk, i naprawde nikogo to nie obchodzi. Jesli obchodzi,
>> to niech sobie w tej samej encyklopedii znajdzie "Danzig"
>> i zobaczy, co napisali, prawde czy nie.
>>
>> Andrzej
Mala dygresja do tematu, kiedys gdy przyjmowalem sie do pracy , a bylo to
jeszcze za czasow istnienia NRD, pani z kadr wpisala moje miejsce urodzenia
"Danzig in DDR".
Marek Kowalewski
