He suggests 'making a profile' using the print and the file, so that you can use it to soft-proof.
Perhaps he could send the press operator round to set up you monitor as well - even go into business for himself - Simian Colour Management Inc.!!!!!
JC
=============================================================== GO TO http://www.prodig.org for ~ GUIDELINES ~ un/SUBSCRIBING ~ ITEMS for SALE