> Na minha vila, e seguro que também na tua e na de todo o mundo > existem palavras e formas que não aparecem nos dicionários. À hora de > estabelecer uma norma escolhem-se certas formas e deixam-se outras > como dialectalismos e/ou coloquialismos. Não tem mais história.
Xa, pero non falaba dunha vila ou dunha aldea. Nun rexistro formal e escrito, tamén atopo moitos usos de amosar. Tampouco pretendía lexitimar o uso de "amosar" polo simple feito de ser empregado por estes lares, por suposto que non. E a reflexión referiase a que, habendo coma opcións "amosar" e "mostrar", a norma de mínimos escolle "mostrar", cando eu tiña entendido que adoitaba decantarse pola forma menos castelanizante. Claro que despois de informarme, vexo que a forma portuguesa é "mostrar". Así que xa se entende logo. -- Lust, ein paar Euro nebenbei zu verdienen? Ohne Kosten, ohne Risiko! Satte Provisionen für GMX Partner: http://www.gmx.net/de/go/partner _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
