dubidas keepassx

[damufo]

Ola:
Aínda ando a voltas co keepassx, resulta que me quedas unhas dúbidas a 
ver se alguén se lle ocorre algo.

Random pool successfully reseeded!
O Ffondo común aleatorio refixose (resementouse¿?) con exito! ¿?

Unexpected error: Offset is out of range.
Erro inexperado: "Offset" fora de rango.

Este offset non teño nin idea de que pode ser nin como traducilo

Anhang, isto tampouco teño npi de como taducilo supoño que é porque non 
teño nin idea de que significa.

saúdos