2009/5/16 mvillarino <mvillar...@gmail.com> > > > > Unexpected: Can't read the file pointer offset. > > > > Inesperado: Non foi posibel ler o punteiro de paso do arquivo.?? > > > > > > > > pt. Inesperado: Não foi possível ler o desfasamento do cursor do > > ficheiro > > > > (File pointer offset) > > > > pt br. Inexperado: Não foi possível ler o ponteiro de passo do > arquivo. > > > > es. NO ESPERADO: No se puede leer el offset del indicador. > > > > > > > > > > En principio "inesperado" porque "prematuro" non lle acae moito. > > > > > Desculpa a dúbida é en "the file pointer offset" > > Debe referirse a un erro aparecido por non poder coñecer a posición na > que está o punteiro de lectura do ficheiro, que ha estar referenciado > en bytes desde a cabeza do ficheiro. > Entón pode ser: > Sorpreeeeesaaaaa (vale, inesperado): non se puido ler a posición do > punteiro de lectura do ficheiro. > (Alguén que recorde C ou pascal que o poda confirmar?)
Recordando o pouco que sei de C e o lio dos punteiros é polo que suxería "indirecto" xa que o punteiro gardase nun espazo de memoria no que se indica o espazo de memoria da variable, e decir, é indirecto, E entendo que este erro refirese a imposibilidade de ler/atopar o espazo/posición de memoria do punteiro, non do seu contido (o do punteiro) que é outro espazo/posición. Esta forma de asignar punteiro → variable coñecese en castelán como "pasar_por_referencia" Este tipo de erro de lectura é tipico dunha asignación incorrecta ou da non observancia das normas de inicialización/limpeza (calloc, malloc) > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. > -- "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
