O Venres, 21 de Agosto de 2009 12:08:11 Leandro Regueiro escribiu: > existe ou é incorrecto haberá que marcalo como tal no glosario, e se > isto é así tamén quitaria habilitar, xa que así aumentamos a > coherencia nas traducións, e por outro parte habilitar usase en > contraposición a deshabilitar.
Por min vale, como parte da revisión na que estou ando a trocar o (des)habilitar por (des)activar..... case sempre (a non ser que haxa unha boa razón, como por ex. que se me pase algunha cousa).
