Eu nin flores de CVS, pero aporto ó debate: * Blame: Culpar; responsabilizar; decantaríame pola 2º
* Bogus: Cambridge online: "false, not real or not legal" falso, irreal, incorrecto * Hook: * Node: nó vs nodo entendo que nodo ten outra acepción: volga dáo como correcto peroo digalego di: 1 s m ASTRON Punto en que a órbita dun astro corta o plano da eclíptica. 2 s m FÍS Punto dun medio polo que se propaga unha onda estacionaria, cuxa amplitude de vibración da onda é nula. 3 s m MAT Punto dunha curva en que esta se intersecta a si mesma. * Parse: [Merrian Webster] 1. to resolve, as sentece, into component parts of speech and describe them gramatically; to describe grammatically by stating the part of speech and explaining the inflection and syntactical relationships 2. to examine in a minute way: analyze critically "analizar" é o mellor, inda que o ideal sería buscar un termo que ampliase engadindo "polo miúdo" na acepción > > * Reintegrate: [???] > > Reintegrar en inglés é un cultismo [Merrian webster]: to integrate gain into an entity; restore to unity reintegrar para min vale
