Manuel:
> Kiu respondecas pri la redaktado de "genetiko"?
> ...

kelkaj gvidvortoj:

- en reta vortaro respondecoj estas suficxe neformalaj.  pri genetiko miascie
neniu multe agadis, kaj estos bone se vi povos.

- sub "gen" povas aperi "geno", "gena"... sed laux la nunaj reguloj nek
"genetiko" nek "geniko" cxar revo akceptas en sama artikolo derivajxojn nur per
oficialaj afiksoj aux per kunmetoj, ne per neoficialaj afiksoj kiaj "-ik"
"-ologi" kaj similaj.

- "genetiko" kaj "geniko" aperu en propraj artikoloj.

- mi suspektas, ke la kutimaj redaktantoj de revo plisxatos nek "genetiko"n nek
"geniko"n sed "genoscienco"n.  "plisxati" nur signifas, ke la difino estu cxe
la preferata vorto, kaj ke la aliaj vortoj havos referencon al gxi anstataux
difino.  pri tio vi probable ricevos aliajn respondojn...

- kutima regulo por enmeti ion en revon estas, ke ekzistu ekzemploj de efektiva
uzo.  ekzemplojn de "geniko" vi certe povas trovi por la nova koncerna
artikolo.  mi dubas, ke vi facile trovos ekzemplojn de "genetiko" en la senco
de "moralo pri la uzo de genotehxniko".  se vi ne trovas, vi tamen povos meti
rimarkon sub la kapvorton "genetiko", kiu atentigos pri gxia ebla dusenceco.

mi parolas cxi tie precipe pri kutimoj en la redaktado de revo.  tiuj kutimoj
certagrade estas dokumentitaj sub "ktp" > "redaktado" > "lingva manlibro" kune
kun gxeneralaj reguloj ankaux pri aliaj aferoj.

amike.

jxeromo





retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Rispondere a