2006/10/4, Sergio Pokrovskij <[EMAIL PROTECTED]>:
> Prave, mi ne intencas gxin aldoni; sed min tre incitas la stultaj
> asertoj similaj al tiu de redaktorino de la Pola Radio, ke ilia
> publiko konsistas el la homoj kleraj, kiuj scias la internaciajn
> vortojn kiel "salubra" ktp; nu, tiel eble la afero aspektas el sxia
> pola parohxo, sed laux mi "kitab" ne malpli rajtas esti konsiderata
> kiel "kulturvorto" (kio povas esti pli kultura, ol libro?) kaj tutcerte
> estas multe pli vaste konata ol tiu stulta "salubra".

Mi plene konsentas. Cetere, mi neniam sciis la vorton "salubra" antaux
ol iam renkontis gxin en Esperanto (kaj tiam devis sercxi en
vortaroj). Dum la vorton "kitab/kitap" mi sciis tre delonge.

Aliflanke, mi inklinas al opinio, ke tamen indas registri
"neologismojn", se ili _vere_ estas uzataj (ecx tre malmulte).
(Sendube, kun avertosigno pri evitindeco; iu iam proponis por tio
kranion kun krucigitaj ostoj :)). Se iuj vortaroj ne farus tiel, mi
neniam ekscius, kion signifas tiu damnita "salubra" kaj ne komprenus
la tekston, kiun mi tiam legis.

-- 
Yury Finkel


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Rispondere a