> >tipograf-o
> >= pres-ist-o: plejmultaj nuntempaj presistoj ne uzas tipografion, sed
> >pli modernajn procedojn.

Sibayama:
>  El la okuloj de kliento, kiu donas presotan tekston (cxu manskribitan,
> aux komputile koditan), cxio estas 'presado' gxis la apero de presajxo.
> Sed gxi dividigxas en du partoj: (1) tipografia procezo arangxi
> litertipojn aux literkodojn (kompreneble povas esti bildoj...),
> (2) multobliga procezo per premado aux sxprucado de inko sur paperon,
> nome malvasta senco de presado.

jes, tre klare.  tipografion en vasta senco renato povus proksimume nomi
"enpagxigarto", sed tipografio koncernas precipe la literojn, do la tekstan
parton.  poste okazas presado, do surpaperigo.  kaj vastasence firmao kiu faras
la tuton estas "presejo".

jxeromo

Rispondere a