Sergio Pokrovskij skribis:
> Tamen en la Okcidento tiu vorto
> akiris la kromsencon de malbeno, kian en ortodoksismo ĝi ne havas.

Jes, en la uzo.
Fakte tiu "kromsenco" de anatemo estas "dia" (pere de vikaroj, memkompreneble) 
kondamno [t.e. enfazo pri "transmonda" parto de ekskomuniko]... do la 
"malbeno" estas nur kiel ordinara homo spertas tiun aferon. :)

Ekzemple, ekskomunikito ne estis sepultebla en benita grundo... do (laux 
okcidenta antikva vidpunto) lia animo neniam povas atingi la kvieton.

-- 
Antonio Codazzi

Rispondere a