Denove Sibayama, cxefe pri vortaroj

(3) pri la koncepto "sxinobi (ktp)/ninjxa (ktp)"
 en japanaj vortaroj esperantaj

*En la "Vortaro Japana-Esperanta" de Miyamoto Masao (1983),
 la japana "sxinobi" kaj la japana "ninjxa" estas esprimata 
 per "sxinobo", kun marko kiel neologismo de la kompilinto.
 Kredeble tio influis la vikipedian elekton de "sxinobo".

*En la "Vortaro Esperanto-Japana" de ties Komisiono (2006) 
 neniuj el ili estas registritaj.

Rispondere a