Chu temas pri tajperaro? En ReVo staras "relajo", en aliaj vortaroj relajso. Cetere, la difino estas nur elektra aparato. Sed: en la franca oni uzas ghin tre abunde en figura senco, ekz-e "«Le Monde diplomatique» suferas la mankon de politikaj relajsoj" (de politikaj entoj, ekz-e en partioj, parlamento, aliaj politikaj decidejoj, kiuj atentas kaj eventuale alprenas analizojn kaj proponojn de la DIPLO). Chu uzi ankau en E-o tiun figurasencan uzadon? Se ne, kion vi proponas kiel alternativon?
Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe "Le Monde diplomatique en Esperanto" http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj -vl
