kajolado >> kajxolado, mi supozas

amike
Istvan Ertl

--- In [email protected], "f_sophia" <f_sop...@...> wrote:
>
> Mi altiras vian atenton sur du ekzemploj kiun mi jam proponis (tamen neniu 
> rimarkis).
> 
> Per kajolado, fine ŝi persvadis lin [lasi al ŝi la decidon pir kiam kaj kie 
> ili ferios]
> kaj
> Per kajolado, fine ŝi konvinkis lin [ke ŝi estas hejme... kaj sola.]
> 
> ...mi komunikas du malsamajn ideojn.
> Kompreneble, estas nur nuanco, sed foje tiu nuanco estas finofara, kiel vi 
> povas konjekti de la partojn inter rektaj krampoj. :)
> 
> Fakte la "kajolado" en la unua kazo celis "elmontri ian avantaĝon" kiu 
> ŝajne 
> rezultus de sugestita sinteno (t.e. lasi aÅ­ rezigni)... en la dua (eble 
> adresita al jxaluza edzo) celis venki la jxaluzan ideon pri tropado aux pri 
> amanto.
> 
> Tamen tio paÅ­sas la latinan signifon... :)
> 
> Gxis
> 
> Antonio Codazzi
>


Rispondere a