2010/5/24, Renato Corsetti:
> Russ:

>> La celo de ReVo
>> estas registri la uzatan lingvon, ne proponi novajn vortojn aux
>> registri cxiun eblan vorton, cxu ne?

> Certe. Do kial proponi ĉi tiun elementon I, kiu kunligas tomografo-n
> al tomografIo?

Kvankam ne temas pri vere esperantaj sufiksoj, estas rekomendinde
sekvi ian sistemon en asimilado de internaciaĵoj.

La kvazaŭsufikso -graf estas kaprica:
fotografi=foti => fotografo=fotado; simile kinematografo (?)
geografo, kaligrafo, biografo, tipografo (kaj grafo!) estas homoj
sismografo, barografo, telegrafo estas aparatoj
epitafo, epigrafo estas skribaĵoj

Male, "-grafio" estas malpli konfuza.

[...]

--
Sergio

Rispondere a