Hi, On Tue, Jul 27, 2010 at 10:16:35PM +0200, Xavier Reina wrote: > Hi there, > > > I just read you're looking for collaborators to develop the new GNA. I want > to > help with translations. My mother tongue are both Spanish and Catalan. > > I also have expertise in: > - web development (junior) > - PHP (senior) > - DB (junior) > - Python (newbie) > - Sysadmin (junior) > > > If you need something else, please get in touch with me.
Great! :) I think we should reuse as many strings from Savane 3 as we can, during the rewrite. This way we can benefit from the existing translations. What is currently needed: - Design the translation build system: we need to parse the web templates (./manage.py makemessages), and see how to install .po files for Django (in particular Django uses one .po file per app, and Savane is split in multiple apps, so maybe we need to split the existing translations). - Translate new strings and generally update existing translations. Are you interested in working on this? -- Sylvain _______________________________________________ Savane-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/savane-dev
