Hi, On Lunes, 2 de Agosto de 2010 20:55:10 Sylvain Beucler escribió: > On Mon, Aug 02, 2010 at 06:39:43PM +0200, Xavier Reina wrote: > > There is not a problem at all. It's just a mania: I don't like to compile > > all the languages when I'm working with only one. :) > > That sounds like a good reason. I'm granting you access to the > repository, you can fix it by yourself if you feel like it ;)
Thanks, I appreciate it :). > cp ...savane3/fr.po locale/fr/LC_MESSAGES/django.po > ./manage.py makemessages -l fr > > I suspect it runs 'msgmerge' internaly, not sure if one method is > better. Both methods are very similar. Maybe manage.py it's a bit better because add less comments than msgmerge. > > Do you want me to "improve" [*] the Savane v3 translation, and then work > > on the translation for the new version? or I focus only on the new > > version?. > > I just realized that only 'Savane Cleanup' (not Savane 3) has a > Spanish translation - did you get it from there? Yes, Savane Cleanup is where I found the Spanish translation. > Ah, this was done Gonzalo for a university, but I don't know which > country. At that time he wrote that the translation probably needs > review and some changes, so feel free to do it :) You may want to tell > him you're improving on his job (I don't think he plans to update the > translation but he'll probably be pleased to know). I sent him an email. Meanwhile, I'll work on the new catalog. -- Xavi _______________________________________________ Savane-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/savane-dev
