Hi, On Wed, Jul 28, 2010 at 02:28:02PM +0200, Sylvain Beucler wrote: > On Tue, Jul 27, 2010 at 10:16:35PM +0200, Xavier Reina wrote: > > I just read you're looking for collaborators to develop the new GNA. I want > > to > > help with translations. My mother tongue are both Spanish and Catalan. > > > > I also have expertise in: > > - web development (junior) > > - PHP (senior) > > - DB (junior) > > - Python (newbie) > > - Sysadmin (junior) > > > > > > If you need something else, please get in touch with me. > > Great! :) > > I think we should reuse as many strings from Savane 3 as we can, > during the rewrite. This way we can benefit from the existing > translations. > > What is currently needed: > > - Design the translation build system: we need to parse the web > templates (./manage.py makemessages), and see how to install .po > files for Django (in particular Django uses one .po file per app, > and Savane is split in multiple apps, so maybe we need to split the > existing translations). > > - Translate new strings and generally update existing translations. > > Are you interested in working on this?
I added some documentation: http://git.savannah.gnu.org/cgit/savane.git/tree/doc/DJANGO_I18N -- Sylvain _______________________________________________ Savane-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/savane-dev
