[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit f7bcb0eeb403cdca4113636d9e4f3ecd9d95d0f7 Author: Anonymous Date: Thu Oct 10 00:31:27 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 105 +++ 1 file changed, 65 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d865da4..c4fdc43 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Casper casper, 2019 # mc , 2013 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2014-2015 +# prflr88 , 2014-2015 # Roberto , Abel Martín , 2008 # Markel @wakutiteo, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-07 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-23 17:29+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-07 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-09 21:20+\n" "Last-Translator: Casper casper\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,65 +22,84 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:468 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" msgstr "%.2f Kb de %.2f Kb" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:541 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:554 msgid "Transfer" msgstr "Trasferencia" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575 msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" msgstr "Se está trasfiriendo la captura a:" #. Setup window -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:661 ../lib/screenshooter-dialogs.c:677 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:897 ../lib/screenshooter-utils.c:124 -#: ../lib/screenshooter-utils.c:156 ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:128 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:674 ../lib/screenshooter-dialogs.c:680 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:692 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:920 ../lib/screenshooter-dialogs.c:927 +#: ../lib/screenshooter-utils.c:124 ../lib/screenshooter-utils.c:156 +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:128 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid "Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672 -msgid "Take a screenshot" -msgstr "Tome una captura de pantalla" +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:676 ../lib/screenshooter-dialogs.c:694 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:922 +msgid "_Help" +msgstr "A_yuda" + +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:677 +msgid "_Close" +msgstr "_Cerrar" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:687 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:724 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:695 ../lib/screenshooter-dialogs.c:923 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" + +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:696 ../lib/screenshooter-dialogs.c:924 +msgid "_OK" +msgstr "_Aceptar" + +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:707 +msgid "Take a screenshot" +msgstr "Tome una captura de pantalla" + +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:744 msgid "Region to capture" msgstr "Zona a capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:751 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:771 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:758 ../src/main.c:59 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:778 ../src/main.c:59 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:330 msgid "Take a screenshot of the entire screen" msgstr "Tomar una captura de toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:766 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:786 msgid "Active window" msgstr "Ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:773 ../src/main.c:96 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:793 ../src/main.c:96 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:335 msgid "Take a screenshot of the active window" msgstr "Tomar una captura de la ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:781 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:801 msgid "Select a region" msgstr "Seleccionar una región" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:786 ../src/main.c:74 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:806 ../src/main.c:74 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:340 msgid "" "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without " @@ -88,76 +107,82 @@ msgid "" "region, and releasing the mouse button." msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la esquina opuesta de la región y soltando el botón del ratón." -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:796 +#:
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit b0520511f5b3088c69622a1b96e022eebf96f750 Author: Anonymous Date: Wed Apr 24 00:32:21 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 76 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 243 +-- 1 file changed, 144 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 069632f..d865da4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Casper casper, 2019 # mc , 2013 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2014-2015 # Roberto , Abel Martín , 2008 -# wakutiteo , 2018 +# Markel @wakutiteo, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-08 10:44+\n" -"Last-Translator: wakutiteo \n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-07 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 17:29+\n" +"Last-Translator: Casper casper\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,64 +22,65 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:458 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" msgstr "%.2f Kb de %.2f Kb" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:544 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:541 msgid "Transfer" msgstr "Trasferencia" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:565 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562 msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" msgstr "Se está trasfiriendo la captura a:" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:688 ../lib/screenshooter-dialogs.c:704 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:927 ../lib/screenshooter-utils.c:64 -#: ../lib/screenshooter-utils.c:96 +#. Setup window +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:661 ../lib/screenshooter-dialogs.c:677 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:897 ../lib/screenshooter-utils.c:124 +#: ../lib/screenshooter-utils.c:156 ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:128 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid "Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tome una captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:714 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:687 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:751 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:724 msgid "Region to capture" msgstr "Zona a capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:778 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:751 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 ../src/main.c:59 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:758 ../src/main.c:59 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:330 msgid "Take a screenshot of the entire screen" msgstr "Tomar una captura de toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:793 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:766 msgid "Active window" msgstr "Ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800 ../src/main.c:96 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:773 ../src/main.c:96 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:335 msgid "Take a screenshot of the active window" msgstr "Tomar una captura de la ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:808 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:781 msgid "Select a region" msgstr "Seleccionar una región" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:813 ../src/main.c:74 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:786 ../src/main.c:74 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:340 msgid "" "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without " @@ -86,188 +88,236 @@ msgid "" "region, and releasing the mouse button." msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la esquina opuesta de la región y soltando el botón del ratón." -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:823 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:796 msgid "Capture the mouse pointer" msgstr "Capturar el puntero del ratón" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:828 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:801 msgid "Display the mouse pointer on the screenshot" msgstr "Mostrar el puntero del ratón en la captura" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:817 msgid "Delay before capturing" msgstr "Retraso antes de capturar" -#: ../lib/screensho
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit cbf542bd23fda9b24034dc5032b9a91592cd82cf Author: Manolo Díaz Date: Wed Feb 25 00:31:30 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1046ca8..f8d1297 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-12 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 04:43+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:10+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without " "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the " "region, and releasing the mouse button." -msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la otra esquina de la región y soltando el botón del ratón." +msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la esquina opuesta de la región y soltando el botón del ratón." #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:818 msgid "Capture the mouse pointer" @@ -204,17 +204,17 @@ msgstr "Iniciando la conexión…" msgid "" "Please fill the following fields with your http://www.zimagez.com\";>ZimageZ \n" "user name, passsword and details about the screenshot." -msgstr "Complete los siguientes campos con su nombre de usuario en http://www.zimagez.com\";>ZimageZ, \ncontraseña y detalles sobre la captura de pantalla." +msgstr "Complete los siguientes campos en http://www.zimagez.com\";>ZimageZ:\nsu nombre de usuario, contraseña y detalles sobre la captura de pantalla." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:358 msgid "Check the user information..." -msgstr "Comprobando la información del usuario..." +msgstr "Comprobando la información del usuario…" #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:365 msgid "" "You " "must fill all the fields." -msgstr "Usted debe llenar todos los campos." +msgstr "Debe completar todos los campos." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:379 msgid "Login on ZimageZ..." @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Usuario:" msgid "" "Your Zimagez user name, if you do not have one yet please create one on the " "Web page linked above" -msgstr "Su nombre de usuario en ZimageZ, si no tiene uno, cree uno en la página web enlazada arriba" +msgstr "Su nombre de usuario en ZimageZ, si no tiene uno, créelo en la página web enlazada arriba" #. Create the password label #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:220 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Directorio donde se guardará la captura de pantalla" #: ../src/main.c:97 msgid "Version information" -msgstr "Información de versión" +msgstr "Información de la versión" #: ../src/main.c:146 #, c-format @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "%s: %s\nPruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lín #: ../src/main.c:358 #, c-format msgid "%s is not a valid directory, the default directory will be used." -msgstr "%s no es un directorio válido, se empleará el directorio por defecto." +msgstr "%s no es un directorio válido, se empleará el directorio predeterminado." #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:2 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit fe0c6fe3806957f9a1bee1940efcbab7c70a117f Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Fri Feb 13 06:31:00 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 21 ++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e580009..1046ca8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-26 03:16+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-12 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 04:43+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al crear la solicitud del protocolo XML-RPC." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107 #, c-format msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ." -msgstr "Ocurrió un error al trasferir los datos a ZimageZ." +msgstr "Ocurrió un error durante la trasferencia de datos a ZimageZ." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:132 #, c-format @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ZimageZ" #: ../lib/screenshooter-imgur.c:115 #, c-format msgid "An error occurred when transferring the data to imgur." -msgstr "Un error ocurrió durante la trasferencia de datos a Imgur." +msgstr "Ocurrió un error durante la trasferencia de datos a Imgur." #: ../lib/screenshooter-imgur.c:166 msgid "Imgur" @@ -404,10 +404,9 @@ msgstr "Realiza capturas de la pantalla completa, de la ventana activa o de una #: ../src/xfce4-screenshooter.appdata.xml.in.h:1 msgid "" -"This application allows you to capture the entire screen, the active window " -"or a selected region. You can set the delay that elapses before the " -"screenshot is taken and the action that will be done with the screenshot: " -"save it to a PNG file, copy it to the clipboard, open it using another " -"application, or host it on ZimageZ or imgur, free online image hosting " -"services." -msgstr "Esta aplicación le permite hacer capturas de pantalla completa, la ventana activa o una región seleccionada. Puede configurar el retraso que transcurre antes de que se tome la captura de pantalla y la acción que se realizará con la captura de pantalla: guardarla en un archivo .PNG, copiarla en el portapapeles, abrirla con otra aplicación o alojarla en ZimageZ o Imgur, servicios gratuitos de alojamiento de imágenes en línea." +"Allows you to capture the entire screen, the active window or a selected " +"region. You can set the delay that elapses before the screenshot is taken " +"and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file," +" copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on " +"ZimageZ or imgur, free online image hosting services." +msgstr "Le permite hacer capturas de pantalla completa, la ventana activa o una región seleccionada. Puede configurar el retraso que trascurre antes de que se tome la captura de pantalla y la acción que se realizará con la captura de pantalla: guardarla en un archivo .PNG, copiarla en el portapapeles, abrirla con otra aplicación o alojarla en ZimageZ o Imgur, servicios gratuitos de alojamiento de imágenes en línea." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit b2e32666a81a96fa90ec40983ba51fdeb91a8438 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Mon Jan 26 06:31:03 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 118 +- 1 file changed, 110 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 192c720..e580009 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # mc , 2013 -# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2014-2015 # Roberto , Abel Martín , 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-20 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-21 04:34+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-26 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-26 03:16+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "No se pudo lanzar la aplicación.\n%s" #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:88 #, c-format msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request." -msgstr "Ocurrió un error al crear la solicitud de XMLRPC." +msgstr "Ocurrió un error al crear la solicitud del protocolo XML-RPC." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:107 #, c-format @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Iniciar sesión en ZimageZ…" msgid "" "An unexpected reply from ZimageZ was received. The upload of the screenshot " "failed." -msgstr "Una respuesta inesperada de ZimageZ fue recibida. La carga de la captura de pantalla falló." +msgstr "Se recibió una respuesta inesperada de ZimageZ. La carga de la captura de pantalla falló." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:458 msgid "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" "user and the password you entered do not match. Please retry." msgstr "El usuario y la contraseña que ha introducido no coinciden. Por favor, inténtelo de nuevo." -#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:516 +#: ../lib/screenshooter-zimagez.c:516 ../lib/screenshooter-imgur.c:105 msgid "Upload the screenshot..." msgstr "Subir la captura de pantalla…" @@ -250,6 +250,108 @@ msgstr "Cerrar la sesión en ZimageZ…" msgid "ZimageZ" msgstr "ZimageZ" +#: ../lib/screenshooter-imgur.c:115 +#, c-format +msgid "An error occurred when transferring the data to imgur." +msgstr "Un error ocurrió durante la trasferencia de datos a Imgur." + +#: ../lib/screenshooter-imgur.c:166 +msgid "Imgur" +msgstr "Imgur" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:68 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:163 +msgid "Details about the screenshot for ZimageZ" +msgstr "Detalles acerca de la captura de pantalla para ZimageZ" + +#. Create the user label +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:203 +msgid "User:" +msgstr "Usuario:" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:214 +msgid "" +"Your Zimagez user name, if you do not have one yet please create one on the " +"Web page linked above" +msgstr "Su nombre de usuario en ZimageZ, si no tiene uno, cree uno en la página web enlazada arriba" + +#. Create the password label +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:220 +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:230 +msgid "The password for the user above" +msgstr "La contraseña para la cuenta de usuario arriba" + +#. Create the title label +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:236 +msgid "Title:" +msgstr "Título:" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:246 +msgid "" +"The title of the screenshot, it will be used when displaying the screenshot " +"on ZimageZ" +msgstr "El título de la captura de pantalla, este será usado cuando se muestre la captura en ZimageZ" + +#. Create the comment label +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:252 +msgid "Comment:" +msgstr "Comentario:" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:263 +msgid "" +"A comment on the screenshot, it will be used when displaying the screenshot " +"on ZimageZ" +msgstr "Un comentario para la captura de pantalla, este será usado cuando se muestre la captura en ZimageZ" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:378 +msgid "My screenshot on Imgur" +msgstr "Mi captura de pantalla en Imgur" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:386 +msgid "My screenshot on ZimageZ" +msgstr "Mi captura de pantalla en ZimageZ" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:400 +#, c-format +msgid "Full size image" +msgstr "Imagen a tamaño completo" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:402 +#, c-format +msgid "Large thumbnail" +msgstr "Miniatura de imagen grande" + +#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:404 +#, c-format +msgid "Small thumbnail" +msgstr "Miniatura d
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit d5455f085fb71842759af06cc64ce399e0b2335b Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sun Dec 21 06:31:17 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 60 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 100 +++--- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2490ba8..192c720 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-17 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-20 03:25+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-20 12:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-21 04:34+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,64 +20,64 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:463 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" msgstr "%.2f Kb de %.2f Kb" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:549 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:552 msgid "Transfer" msgstr "Trasferencia" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:570 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:573 msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" msgstr "Se está trasfiriendo la captura a:" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:692 ../lib/screenshooter-dialogs.c:709 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:902 ../lib/screenshooter-utils.c:64 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:695 ../lib/screenshooter-dialogs.c:712 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:905 ../lib/screenshooter-utils.c:64 #: ../lib/screenshooter-utils.c:96 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid "Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:704 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:707 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tome una captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:719 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:722 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:750 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:753 msgid "Region to capture" msgstr "Zona a capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:770 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:773 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:777 ../src/main.c:60 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780 ../src/main.c:60 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:318 msgid "Take a screenshot of the entire screen" msgstr "Tomar una captura de toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:788 msgid "Active window" msgstr "Ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792 ../src/main.c:102 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 ../src/main.c:102 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:323 msgid "Take a screenshot of the active window" msgstr "Tomar una captura de la ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:803 msgid "Select a region" msgstr "Seleccionar una región" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:805 ../src/main.c:75 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:808 ../src/main.c:75 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:328 msgid "" "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without " @@ -85,84 +85,84 @@ msgid "" "region, and releasing the mouse button." msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la otra esquina de la región y soltando el botón del ratón." -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:815 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:818 msgid "Capture the mouse pointer" msgstr "Capturar el puntero del ratón" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:820 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:823 msgid "Display the mouse pointer on the screenshot" msgstr "Mostrar el puntero del ratón en la captura" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:836 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:839 msgid "Delay before capturing" msgstr "Retraso antes de capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:861 msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken" msgstr "Retraso en segundos antes de que se capture la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:861 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:864 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:914 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:917 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:943 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:946 msgid "Action" msgstr "Acc
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit c3f4fd9f0120c1cd83f7ba3213a4fabcf48416de Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sat Dec 20 06:31:10 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 60 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 233 ++ 1 file changed, 81 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ef20dac..2490ba8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-05 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:11+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-17 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-20 03:25+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,141 +20,149 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:463 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" msgstr "%.2f Kb de %.2f Kb" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:539 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:549 msgid "Transfer" msgstr "Trasferencia" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:560 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:570 msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" msgstr "Se está trasfiriendo la captura a:" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:692 ../lib/screenshooter-dialogs.c:709 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:902 ../lib/screenshooter-utils.c:64 #: ../lib/screenshooter-utils.c:96 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid "Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:694 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:704 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tome una captura de pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:709 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:719 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:740 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:750 msgid "Region to capture" msgstr "Zona a capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:760 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:770 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:767 ../src/main.c:59 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:777 ../src/main.c:60 +#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:318 msgid "Take a screenshot of the entire screen" msgstr "Tomar una captura de toda la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 msgid "Active window" msgstr "Ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:782 ../src/main.c:96 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792 ../src/main.c:102 +#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:323 msgid "Take a screenshot of the active window" msgstr "Tomar una captura de la ventana activa" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:790 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800 msgid "Select a region" msgstr "Seleccionar una región" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 ../src/main.c:74 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:805 ../src/main.c:75 +#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:328 msgid "" "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without " "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the " "region, and releasing the mouse button." msgstr "Seleccione una región que capturar pulsando en un punto de la pantalla sin soltar el botón del ratón, arrastrando el ratón a la otra esquina de la región y soltando el botón del ratón." -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:805 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:815 msgid "Capture the mouse pointer" msgstr "Capturar el puntero del ratón" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:810 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:820 msgid "Display the mouse pointer on the screenshot" msgstr "Mostrar el puntero del ratón en la captura" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:826 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:836 msgid "Delay before capturing" msgstr "Retraso antes de capturar" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:848 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858 msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken" msgstr "Retraso en segundos antes de que se capture la pantalla" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:851 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:861 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: ../lib/screenshooter-d
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit c157db3b03436627734c2b2023e3b7f8dee4dc99 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sun Aug 3 12:31:10 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a165f17..ef20dac 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# MC , 2013 -# Pablo Lezaeta , 2014 +# mc , 2013 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2014 # Roberto , Abel Martín , 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-05 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:14+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:11+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Trasferencia" msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" -msgstr "Se está transfiriendo la captura a:" +msgstr "Se está trasfiriendo la captura a:" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Mostrar el puntero del ratón en la captura" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:826 msgid "Delay before capturing" -msgstr "Demora antes de capturar" +msgstr "Retraso antes de capturar" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:848 msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit cfae10e9c23d7d679a766be553745616df3b5a10 Author: Pablo Lezaeta Date: Mon May 19 12:31:09 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 22 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index b8432ad..a165f17 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # MC , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2014 # Roberto , Abel Martín , 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 07:42+\n" -"Last-Translator: MC \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-05 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:14+\n" +"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,11 +23,11 @@ msgstr "" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" -msgstr "%.2fKb de %.2fKb" +msgstr "%.2f Kb de %.2f Kb" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:539 msgid "Transfer" -msgstr "Transferencia" +msgstr "Trasferencia" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:560 msgid "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Guardar" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:953 msgid "Save the screenshot to a PNG file" -msgstr "Guardar la captura de pantalla en un archivo PNG" +msgstr "Guardar la captura de pantalla en un archivo .PNG" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:962 msgid "Copy to the clipboard" @@ -157,6 +158,13 @@ msgstr "Previsualización" msgid "Save screenshot as..." msgstr "Guardar la captura como…" +#: ../lib/screenshooter-utils.c:183 +#, c-format +msgid "" +"The application could not be launched.\n" +"%s" +msgstr "No se pudo lanzar la aplicación.\n%s" + #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114 #, c-format msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
