鎌滝です。
わたしが勘違いしているのであれば、申し訳ないのですが、TCMのRelease
sanity scenarioは、ja_guestでログインすれば、2.2.1RCのものは、Test
Result Updateにある各NLPによるレポートを日本語で読めます。
翻訳作業をしているのであれば、無駄のような気がします。はてさて?
一部未翻訳なので、その部分は意味があります。
--
M.Kamataki
http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?OpenOffice.org
11, 109315, Overall-37, Spell checker
「文章校正」
Step
1. Choose Tools -- Spellcheck
1. [ツール] -- [文章校正] を選択する。
2. Click on Check
2. 文章校正を行う。
Expect Result
Spellcheck should work correctly (Dictionary should be installed for
the language)
文章校正は正しく機能する。（文章校正対象言語の辞書がインストールされていなければならない）
OpenOffice.org
Maho NAKATA さんは書きました:
今までの経緯を考え、悪戯防止のためにさせていただきました。
大変申し訳ないですが、ご理解とご了承お願いします。
大変ご無沙汰しています。
もうご存知の方も少ないと思いますが、玉越です。
ここ最近多忙でメーリングリストも流し読みしているのみで、意見の投稿もでき
ていませんでした。
しかし、ちょっと今回のこれは？と感じています。
中田さん、できれば納得できる説明をしていただけないでしょうか？
---
玉越 正樹
URL hyper-ball.net
Email
QAテスターの皆様、
前回IRC会議に参加されたメンバー、
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=241
つまり、
「2.2.1のQA/リリースwiki上で、
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo_2.2.1%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88QA%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9#.E6.8B.85.E5.BD.93.E8.80.85
おつかれさまです。
TCMのsanityテストをリリースの要件にするということを提案します。
+1
リリースの場合はsanity
http://spreadsheets.google.com/pub?key=ppbiOQ5JYPTlntBc2_hCNTQgid=13
を選ぶというのはアリだと思います。
ただいま、ご案内のとおり、ひとつひとつテストケース内容（英語原文と翻訳）の再確認と紹介をしています。
:)
たとえば
109243 Calc-2 Open a Calc file and save it as Ms Excel file
12, 109319, Overall-41, Print to file
「印刷：ファイルへ出力」
Step
1. Click on the Print icon on the toolbar Standard.
1. ツールバーの[印刷]アイコンをクリックする。
2. Alternatively choose File -- Print
2. または [ファイル] -- [印刷] を選択する。
3. The Print dialog is displayed.
3. [印刷]ダイアログが表示される。
4. Check Print to File, click on OK.
14, 110003, Base-1, Start Base application
Step
1. Open database (New- Database)
1. メニュー[ファイル]--[新規作成]--[データベース]を選択する。
Expect Result
- Database Wizard opens
[データベースウィザード]が開く。
- all messages are translated correctly
[データベースウィザード]のメッセージはすべて正しく日本語に翻訳されている。
OpenOffice.org Localization
15, 110004, Base-2, Create New Database
「新規データベースの作成」
Step
1. Check [Create a new database] and click Next
1. [データベースウィザード]で、[新規データベースの作成]を選択し、[次へ]をクリックする。
2. Check [Yes, register the database for me] and [Open the database
for editing] and click Finish
2. [はい、登録します]を選択し、[データベースを開いて編集します]
tora - Takamichi Akiyama wrote:
目標 ６月２９日（金曜日）- OpenOffice.org 2.2.1 日本語版 リリース
OpenOffice.org 2.2.1 リリースに向けて各作業を考えましょう。
●Webサイト
事前案内
Maho NAKATA さんは書きました:
今までの経緯を考え、悪戯防止のためにさせていただきました。
大変申し訳ないですが、ご理解とご了承お願いします。
Masaki Tamakoshi wrote:
しかし、ちょっと今回のこれは？と感じています。
中田さん、できれば納得できる説明をしていただけないでしょうか？
誰もが納得できる説明は、たぶん、私たち当事者としては、
聞きたくないような内容なのかもしれません。
こんなテレビドラマの情景が浮かびませんか。
妻) ねえ、あなた、今度の週末、温泉旅行にでもいかない？
夫) 渋滞するから止めた方がいいよ。
妻)
10 matches
Mail list logo
