RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Aymar wrote: >un arontasimamawa ha todo la lista,, hace un gran tiempo que no escribe ha >la lista y mi felicito que sege aqui, yo ya estoy tejiendo en un galleria >aqui en los estados unidos, estoy haciendo sawu~na aymara traditional como >mi ensen~aba mi abuela, y es un gran orgullo de poder muestrar mi cultura ha >America del Norte, hoy mi visitaran un classe de la universidad de bellas >artes aqui,,, y hemos llegado hal mismo discorso que la mujer aymara es lo >quenes wardan la cultura,,, y la proffesora dijeran que creaba que mujeres >siempre sidos wardadores por culturas indiginas por todo el mundo y yo creo >es cierto,, por que essos culturas tenia mas respeto para la mujer que los >culturas europios quenes son mas machistas,,, y todo esso discucion fue por >que mi preguntaba que la gente aymara dicen para ver yo, medio gringo- >aymara, tejiendo un sawu~na y responde que mi rieavan de mi por que numero >uno, soy wayna muchacho y ahora solo los mujeres si tejen, y numero dos soy >medio gringo con zunca y le parece un vista gracioso y creo que es gracioso >que los propios aymaras no piensan en llever su cultura y su historia o tal >vez no saben llevar lo,, y yo un mestizo tengo que llevar lo de mi mannera y >ojala que no soy unico por que serar un tristesa total si perdiemos miles de >a~nos de superacion en la tejidoria como la cultura Aymara - tiwanaku, bueno >algun dia quero salir ha hacer algo muy difinitivo como debo entre los >estados unidos y los Aymaras esso cerar mi gran exito en la vida y la unico >cosa que qreo que mi felicitara para centir satesfecho caundo muero,,, bueno >sumaqui sarjata jilatanaka juliaqitanaka, chuiman take sarawja~naniwa, >jaqisincama, Aymar Ccopacatty Me alegro de oirte, Aymar. Me alegra saber que eres suma jaqi, que valoras las cosas que yo valoro. That's why we are brothers, ain't we? I feel the same like you. I don't know how to weave anything. My grandpa used to weave heavy blankets. He fixed four sticks on the ground where he set the threads and used a bone tip to tighten the fabrics. He made no patterns other than vertical strips, he made no k'isas. He used to do very simple weaving. I know my grandma did weaving as well but I never saw her doing it. I think she did very different from grandpa's method. Unfortunately, I never learned to do it. Aymar, what about other natives in the USA? How do they do in keeping identity and tradition? Did they succeed in any way? Waliki, qillqasiñkama Alex _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
un arontasimamawa ha todo la lista,, hace un gran tiempo que no escribe ha la lista y mi felicito que sege aqui, yo ya estoy tejiendo en un galleria aqui en los estados unidos, estoy haciendo sawu~na aymara traditional como mi ensen~aba mi abuela, y es un gran orgullo de poder muestrar mi cultura ha America del Norte, hoy mi visitaran un classe de la universidad de bellas artes aqui,,, y hemos llegado hal mismo discorso que la mujer aymara es lo quenes wardan la cultura,,, y la proffesora dijeran que creaba que mujeres siempre sidos wardadores por culturas indiginas por todo el mundo y yo creo es cierto,, por que essos culturas tenia mas respeto para la mujer que los culturas europios quenes son mas machistas,,, y todo esso discucion fue por que mi preguntaba que la gente aymara dicen para ver yo, medio gringo-aymara, tejiendo un sawu~na y responde que mi rieavan de mi por que numero uno, soy wayna muchacho y ahora solo los mujeres si tejen, y numero dos soy medio gringo con zunca y le parece un vista gracioso y creo que es gracioso que los propios aymaras no piensan en llever su cultura y su historia o tal vez no saben llevar lo,, y yo un mestizo tengo que llevar lo de mi mannera y ojala que no soy unico por que serar un tristesa total si perdiemos miles de a~nos de superacion en la tejidoria como la cultura Aymara - tiwanaku, bueno algun dia quero salir ha hacer algo muy difinitivo como debo entre los estados unidos y los Aymaras esso cerar mi gran exito en la vida y la unico cosa que qreo que mi felicitara para centir satesfecho caundo muero,,, bueno sumaqui sarjata jilatanaka juliaqitanaka, chuiman take sarawja~naniwa, jaqisincama, Aymar Ccopacatty _ Get Your Free Email at www.NativeWeb.net, Resources for Indigenous Cultures around the World _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
¿qué tal andaban las cosas por Puno? Antes de la muerte de mi papá , vi el desfile de la candelaria en Puno. Los trajes de luzes y todo eso. De a ahi no puedo mas decir como estaba Puno, porque estuve ocupada con mi familia. Ah! si, antes que esto acontezca, fuimos a Cuzco a rever las ruinas de la cultura Inca, y ahi con respecto a los aymaras, un guia turistico en Sacsayhuman dijo que los Incas contrataron el mejor arquitecto de la cultura Tiawanaku (aymara), para construir Sacsayhuman, etc..guste, y le pregunte si en algun libro estaba todo eso en fin, una version mas para tentar explicar lo que dejaron los Incas y reconocer la influencia de Tiawanaku. > No debemos esperar grandes cosas, porque Paulina > es enviada a Lima a caminar entre lobos rapaces. Eso si es verdad, pero recordemos ella es mujer!. Esto digo como mujer. > > Sin embargo quisiera comenta una cosa que quizás > no todos entiendan. Lo cierto es que el hecho de > que Paulina sea una mujer me inspira mayor confianza > que si hubieramos elegido a un Marcial Chambi > o un Raul Cotacallapa (nombres ficticios) > Creo que existe una diferencia en la actitud de > cada sexo. Existe si diferencias, esto esta demostrado, asi los hombres no quieran escuchar o ver. Esas diferencias podemos ver en todos los aspectos. La guerra de los sexos. Un tema extenso. Valores, ventajas, desventajas, la forma de enfrentar los problemas, la capacidad de adaptarse a nuevas realidades etc...conservando las antiguas. > hombre alcanza cierto grado de occidentalizacion, > algo de status social (muy poco), pone un pie > afuera de la estancia, aprende algo de castellano... > de inmediato se produce en el una transformacion > que lo lleva a "olvidarse" de como se habla el > aymara, a cambiarse de apellidos, a apresurarse > en ponerse un terno y una camisa y a cholear a > todo el mundo, a sus propios parientes que aun > no salieron, a llamar indios a los demás como si > él jamás lo hubiera sido, a avergonzarse de comer > lo que siempre habia comido,etc. Por lo general > las mujeres mantienen los lazos, siguen hablando > ayamara, siguen vistiendo tradicionalmente > aunque vivan en ciudades. Alex, todo esto es verdad, y no solo en nuestra cultura. Esto tambien podemos observar en otras culturas, es un barato. Por eso los antiguos decian que: "la cultura uno mama" . > La prueba de esto es > que en Puno podrás ver multutud de puneñas > vestidas de "cholita" pero no verás ningún hombre > que esté vestido de "cholito" (exceptuando ancianos, > gente de paso,etc.) Sin embargo las mujeres entran > así a los bancos, hacen comercio, viajan en > colectivos. Seria impensable ver a un hombre de > mediana edad entrando al banco con Chullo y > ojotas. Por eso pienso que las mujeres tienen > otra vision de la vigencia de lo tradicional. > El hombre significa aculturacion, la mujer > significa transaccion de lo tradicional con > lo occidental, y en cierto modo, tambien su > supervivencia. Las mujeres, en cierto modo, > son mucho más prácticas, porque no mantienen > lo tradicional por simple ideologia o por inercia > sino porque saben sacar ventajas a vivir en > dos dimensiones distintas. PERFECTO! >Es precisamente este > pragmatismo femenino lo que me hace confiar > más en las mujeres como defensoras de lo nuestro, > porque es mucho mas dificil que den la espalda > a lo que han sido y siguen siendo. No suelen > hacerlo. Los hombres sí. Alex, sinceramente guste de tu mensaje, pienso que las mujeres se sienten orgullosas al ver que los hombres estan reconociendo el valor de las mujeres. Ya vimos, en el ultimo mensaje, como Paulina sin verguenza sin complejos ni uno, llego a Lima y fue noticia. Y ahora esperemos que sea noticia en otros ambitos. Y finalmente como mujer dire algo, si una mujer ocupa un cargo elevado, a nivel académico, político, administrativo etc..y mas en profesiones digamos de hombres es que esa mujer es capaz indiscutiblemente, porque la sociedad que todavia es machista no acepta facilmente que una mujer este codeandose con ellos, o ellos esten al mando de una mujer. Vivan las mujeres!! un abrazo para todos Blanca Rosa _ Do You Yahoo!? Obtenga su dirección de correo-e gratis @yahoo.com en http://correo.espanol.yahoo.com _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
> > > >Algo de eso ha acontecido con los distritos multiples. En mi opinión, la > >elección de la kullaka Paulina no hubiese sido posible en un distrito > >electoral único. Por ejemplo Roger Caceres Velasquez hubiera sido elegido > >congresista por Puno con muchos votos de Arequipa y Lima. > > No sé. No aseguraria que a los Caceres no los votan > grandes masas de campesinos. Con el cuento del > FRENATRACA ya desde hace años contaban con un nada > despreciable capital fiel de electores que son cien > por cien campesinos (lease indios). > No sé si esta considerando que Roger Caceres fue candidato por Unidad Nacional en esta elecciones. Esto es, fue derrotado por Paulina. Jorge _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Hola, Blanca. Hace tiempo que no sabiamos de ti. Me alegro de que hayas vuelto. ¿qué tal andaban las cosas por Puno? >una de las expresiones en aymara que recuerdo >y recordare siempre era : "no seas 'Pisi Chuyma'". Creo que una expresion en español muy adecuada para traducir eso es: "no seas pobre de espíritu" Un buen consejo en cualquier situacion. >Recuerdo muy claramente el significado de sus (ahora >mios) apellidos de origen aymara ,Maquera - Lupaca >(Makera -Lupaka)y recuerdo que cada vez que habia >oportunidad el siempre decia a sus alumnos, sus >origenes, y de como habia pasado por una seria de >discriminaciones, y decia lo que vale es lo que esta >dentro de la cabeza, y no en la vestimenta etc... Sí, yo tambien pienso que, si Paulina defiende bien los intereses de los aymaras, no dejará de hacerlo así si va vestida a lo occidental. Realmente no es el vestido lo que importa, y a veces si uno está vacio piensa que el vestido lo convierte en un hombre lleno. Ese es el peligro del vestido, que a veces sustituye al hombre y no permite ver quien hay detras. >Bueno amigos, y ahora hablando de la mujer aymara, de >la Sra. Arpasi, sinceramente estoy muy feliz, porque >fue electa, sinceramente, fue una sorpresa y muy >agradable. A mi me parece que por la experiencia que >tiene, hara un buen trabajo, y ojala sea un inicio de >muchas reformas. No debemos esperar grandes cosas, porque Paulina es enviada a Lima a caminar entre lobos rapaces. Sin embargo quisiera comenta una cosa que quizás no todos entiendan. Lo cierto es que el hecho de que Paulina sea una mujer me inspira mayor confianza que si hubieramos elegido a un Marcial Chambi o un Raul Cotacallapa (nombres ficticios) Creo que existe una diferencia en la actitud de cada sexo. Es muy corriente ver que en cuanto un hombre alcanza cierto grado de occidentalizacion, algo de status social (muy poco), pone un pie afuera de la estancia, aprende algo de castellano... de inmediato se produce en el una transformacion que lo lleva a "olvidarse" de como se habla el aymara, a cambiarse de apellidos, a apresurarse en ponerse un terno y una camisa y a cholear a todo el mundo, a sus propios parientes que aun no salieron, a llamar indios a los demás como si él jamás lo hubiera sido, a avergonzarse de comer lo que siempre habia comido,etc. Por lo general las mujeres mantienen los lazos, siguen hablando ayamara, siguen vistiendo tradicionalmente aunque vivan en ciudades. La prueba de esto es que en Puno podrás ver multutud de puneñas vestidas de "cholita" pero no verás ningún hombre que esté vestido de "cholito" (exceptuando ancianos, gente de paso,etc.) Sin embargo las mujeres entran así a los bancos, hacen comercio, viajan en colectivos. Seria impensable ver a un hombre de mediana edad entrando al banco con Chullo y ojotas. Por eso pienso que las mujeres tienen otra vision de la vigencia de lo tradicional. El hombre significa aculturacion, la mujer significa transaccion de lo tradicional con lo occidental, y en cierto modo, tambien su supervivencia. Las mujeres, en cierto modo, son mucho más prácticas, porque no mantienen lo tradicional por simple ideologia o por inercia sino porque saben sacar ventajas a vivir en dos dimensiones distintas. Es precisamente este pragmatismo femenino lo que me hace confiar más en las mujeres como defensoras de lo nuestro, porque es mucho mas dificil que den la espalda a lo que han sido y siguen siendo. No suelen hacerlo. Los hombres sí. Bueno, he hablado demasiado por hoy. Un abrazo Alex _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
>Propongo que se tome contacto, no solo con Paulina, sino tambien con los >otros Congresistas y proponer ideas que vayan en el desarrollo de nuestro >pueblo olvidado. No se si se encontrará dentro de los objetivos de la >presente lista el poder generar algun proyecto y hacer alcance a nombre de >quienes integramos la presente lista. y de esta forma apoyar a Paulina y los >demas congresistas. Y tengan en cuenta que en el extranjero nos encontramos >gente que podemos colaborar con nuestro granito de arena para el desarrollo >de nuestra tierra. De acuerdo, Cesar, pero no tengo la menor idea de cómo contactar con congresistas, y más aun teniendo en cuenta que son Congresistas entrantes y aun no se les han asignado las direcciones email que el Congreso suele activarles. Con respecto a las direcciones postales no creo que sea mas facil dar con ellas. Ahora bien, abundando en lo que decia Jorge, no podemos caer con una tromba heterogenea de mensajes ni sobre la kullaka Paulina ni sobre otros congresistas, así que habrá que consensuar una sola voz, un solo mensaje... y saber exactamente lo que vamos a decir. Creo que clarificar esto es mucho más prioritario que encontrar un canal fisico de contacto con Paulina. Podemos hablar como un grupo de discusion, grupo de trabajo, plataforma, plancha o lo que sea, pero dejando claro que el mensaje viene del consenso de muchos. De todas formas no me hago excesivas ilusiones de nada. Saludos Alex Condori _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
>> Al congreso aun le falta mucho para dejar >> de ser un bloque de poder criollo. Por >> eso necesitamos una fuerza politica india >> que abra una via de agua en esta cuspide >> del sistema de castas. Por eso es necesario >> que se finalmente se lleve adelante la >> famosa regionalizacion que todos han querido >> vendernos. > >Algo de eso ha acontecido con los distritos multiples. En mi opinión, la >elección de la kullaka Paulina no hubiese sido posible en un distrito >electoral único. Por ejemplo Roger Caceres Velasquez hubiera sido elegido >congresista por Puno con muchos votos de Arequipa y Lima. No sé. No aseguraria que a los Caceres no los votan grandes masas de campesinos. Con el cuento del FRENATRACA ya desde hace años contaban con un nada despreciable capital fiel de electores que son cien por cien campesinos (lease indios). >Eso es verdad, pero pareceq ue en estas ultimas elecciones para el congreso >con esto del distrito electoral multiple no les dió resultados. Sino ahí >estan los Catacora, Los Caceres, los Pinazos, Torres Esteves, etc. >acostumbrados a "echarse" un discursito en aymara o quechua proximos de >todas la elecciones en que participaron y que ahora deben estar >comprendiendo, si son capaces, que Puno no es la ciudad de Puno ó Juliaca, >Puno es muchísimo más que eso. Sí, algunos aun no deben salir de su asombro. Pero te digo una cosa, Jorge: el empowerment aymara pasa inexorablemente por un crecimiento de la autonomia y las competencias del departamento de Puno. Hacia allí debemos mirar y parece ser que ahora promete ser el momento adecuado, ya que ese debate ha regresado con fuerza a la agenda politica. waliki Alex Condori _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
Re: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Hola amigos de la lista. Despues de mucho tiempo vuelvo a escribir, pero estuve acompañando, la lista mismo cuanto estaba en Peru. Quise mucho escribirles, pero no fue posible, por muchos imprevistos, y el principal la muerte de mi Sr. Padre. Recuerdo mucho, sus consejos y los valores que formaron en nosotros sus hijos. Y como estoy dentro la lista aymara, les dire que una de las expresiones en aymara que recuerdo y recordare siempre era : "no seas 'Pisi Chuyma'". Recuerdo muy claramente el significado de sus (ahora mios) apellidos de origen aymara ,Maquera - Lupaca (Makera -Lupaka)y recuerdo que cada vez que habia oportunidad el siempre decia a sus alumnos, sus origenes, y de como habia pasado por una seria de discriminaciones, y decia lo que vale es lo que esta dentro de la cabeza, y no en la vestimenta etc... Bueno amigos, y ahora hablando de la mujer aymara, de la Sra. Arpasi, sinceramente estoy muy feliz, porque fue electa, sinceramente, fue una sorpresa y muy agradable. A mi me parece que por la experiencia que tiene, hara un buen trabajo, y ojala sea un inicio de muchas reformas. Cesar, estaba comentando algo de como hacer, talvez en encaminar un projecto. Mi opinion es la misma, y si, me gustaria mucho que sea en la educacion, que en nuestras escuelas (Region Aymara), sejam enseñadas el idioma aymara y la historia verdadera de como fueron los acontecimientos, y para que asi nuestros ñiños crezcan con otra mentalidad, y con una autoestima, no como las que fueron antes, renegar de sus origenes, hasta de cambiarse de apellidos, en el poco tiempo que estuve en Peru, pude percibir, profesionales, universitarios, tienen hasta ahora verguenza de decir donde nascieron y hablar el aymara. Bueno yo no me incluyo aqui, porque siempre dije de donde era, y es verdad habia gente que se admiraba o reia, si les repetia soy de Pilcuyo. Y logico no creian, y una de ellas me decian estas muy morena, que paso?, les decia si pase mis vacaciones en la playas del Lago Titicaca y logico con orgullo. Bueno amigos, es eso, pienso que si debemos hacer un projecto, es hora de hacer, y que Paulina Arpasi, sea la mediadora. Como mujer pienso que ella si lo hara. Y para finalizar, veo que en la lista aymara hay gente muy conocedora y todos contribuiremos en este projecto. Waliki, Blanca R. Maquera-Sosa Pedraza _ Do You Yahoo!? Obtenga su dirección de correo-e gratis @yahoo.com en http://correo.espanol.yahoo.com _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
Re: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Em sáb, 14 abr 2001, Titicaco Uros escreveu: > Jilatanaka Kullakanaka: > > La eleccion de Paulina, es muy importante para que el gobierno se de cuenta > que el pueblo Aymara existe y vea la necesidad de la gente. En las palabras > de Paulina se nota sinceridad y es tambien tarea nuestra otorgarle el apoyo > desde el lugar que nos encontremos. > [...borrado] > Invoco a otorgar nuestro apoyo a Paulina, y no esperemos a ver lo que ella > pueda hacer, y quedarnos como simples veedores. Sabemos las piedras que > encontrara en su camino, mas no hagamos de que su estadia en el congreso sea > cual ave de paso, esperemos que Paulina mantenga el coraje de no cambiar y > no mezclarse de ese magro pensamiento que maneja la clase política peruana. > > Propongo que se tome contacto, no solo con Paulina, sino tambien con los > otros Congresistas y proponer ideas que vayan en el desarrollo de nuestro > pueblo olvidado. No se si se encontrará dentro de los objetivos de la > presente lista el poder generar algun proyecto y hacer alcance a nombre de > quienes integramos la presente lista. y de esta forma apoyar a Paulina y los > demas congresistas. Y tengan en cuenta que en el extranjero nos encontramos > gente que podemos colaborar con nuestro granito de arena para el desarrollo > de nuestra tierra. > Hola Cesar y bienvenido a la lista: Sabes tu como podriamos entrar en contacto con Paulina y otros congresistas recientemente electos?. Supongamos, que establezcamos algun contacto con ellos, cuales serian nuestras propuestas?. Seria muy importante discutir ello en esta lista. Modestamente, yo tengo una inquietud por el proyecto de Educación bilingue que fué propuesto y ejecutado, durante los años 80's y a principios de los años 90's, en forma precaria por Luis Enrique Lopez y que él relata en su articulo "Educación Bilingüe en Puno-Peru: Activos y pasivos de un programa de Educación rural en los Andes" Jorge _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
Re: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Jilatanaka Kullakanaka: La eleccion de Paulina, es muy importante para que el gobierno se de cuenta que el pueblo Aymara existe y vea la necesidad de la gente. En las palabras de Paulina se nota sinceridad y es tambien tarea nuestra otorgarle el apoyo desde el lugar que nos encontremos. Esta claro que todo gobierno que ha subido al poder, ha co-gobernado con el poder economico predominante del pais, y ello no iba a cambiar con ninguno de los candidatos presidenciales, tal es el caso del hombre máximo del Banco de Credito que sale libre de polvo y paja y ahora esta en conversacion tanto con el Apra como con Peru Posible (o los partidos politicos contactan con él?). Seguimos en el mismo circulo vicioso de los favores, "dame que te doy". Toda esta situacion hara que Paulina enfrente no solo las risitas de los criollitos, que se dan por descontadas; sino tambien enfrentará a una clase politica que en su mente no tiene la minima intencion de apoyo a los pueblos indigenas, llegando a cerrarse en ese espacio que es Lima. Invoco a otorgar nuestro apoyo a Paulina, y no esperemos a ver lo que ella pueda hacer, y quedarnos como simples veedores. Sabemos las piedras que encontrara en su camino, mas no hagamos de que su estadia en el congreso sea cual ave de paso, esperemos que Paulina mantenga el coraje de no cambiar y no mezclarse de ese magro pensamiento que maneja la clase política peruana. Propongo que se tome contacto, no solo con Paulina, sino tambien con los otros Congresistas y proponer ideas que vayan en el desarrollo de nuestro pueblo olvidado. No se si se encontrará dentro de los objetivos de la presente lista el poder generar algun proyecto y hacer alcance a nombre de quienes integramos la presente lista. y de esta forma apoyar a Paulina y los demas congresistas. Y tengan en cuenta que en el extranjero nos encontramos gente que podemos colaborar con nuestro granito de arena para el desarrollo de nuestra tierra. Atentamente, Cesar Beltran _ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
> > Ya me imagino las risitas que suscitará la > Sra. Arpasi al recorrer los pasillos del > Congreso. Realmente me alegro de su eleccion Mi alocada imaginación asocia esas caras mofosas al rostro de Gloria Helfer[Tal vez es porque ví tantas imitaciones comicas de ella :) ]. Lo bueno es que por las palabras de Paulina a "El Comercio", parece estar consciente de esa especie de "callejón oscuro" que será su transitar, con su pollera y sombrero hongo, por los pasillos del congreso, por las calles de Lima, sus desembarques en el "Jorge Chavez", etc, etc. La manutención del uso de polleras será también un sacrificio para ella considerando el calor de Lima. > > Al congreso aun le falta mucho para dejar > de ser un bloque de poder criollo. Por > eso necesitamos una fuerza politica india > que abra una via de agua en esta cuspide > del sistema de castas. Por eso es necesario > que se finalmente se lleve adelante la > famosa regionalizacion que todos han querido > vendernos. Algo de eso ha acontecido con los distritos multiples. En mi opinión, la elección de la kullaka Paulina no hubiese sido posible en un distrito electoral único. Por ejemplo Roger Caceres Velasquez hubiera sido elegido congresista por Puno con muchos votos de Arequipa y Lima. > > Por otra parte, siento ciertos recelos > por la gente que se empeña en disfrazarse > de indio. Evidentemente este no es el caso > de Paulina, que al parecer siempre ha > llevado el traje tradicional y se ha ganado > el derecho a mantenerlo en el Congreso. > Sin embargo conocemos demasiados casos de > politicos que solo han usado esa vestimenta > como parte de su estrategia de atraer los > votos de aquellos indios a quienes en el > fondo despreciaban. Por eso, cuando veo > un politico vestido "a la usanza" a veces me > pregunto si pretende algo bueno o es pura > forma de aprovecharse de aquellos que > ven la justicia en un poncho mal llevado. > No, no creo en los simbolos, porque los > simbolos pasan y los poderosos los usan a > su antojo. Eso es verdad, pero pareceq ue en estas ultimas elecciones para el congreso con esto del distrito electoral multiple no les dió resultados. Sino ahí estan los Catacora, Los Caceres, los Pinazos, Torres Esteves, etc. acostumbrados a "echarse" un discursito en aymara o quechua proximos de todas la elecciones en que participaron y que ahora deben estar comprendiendo, si son capaces, que Puno no es la ciudad de Puno ó Juliaca, Puno es muchísimo más que eso. Jorge _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
Jilatanaka, Kullakanaka, Yo tambien estoy muy feliz de la eleccion de la Sra. Arpai al congreso. Puede ser que esta eleccion no cambiara 500 anos de maltrato; pero hay que empezar poco a poco! Es un paso positivo! Waliki! Denise >From: "Alex Condori" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >To: <[EMAIL PROTECTED]> >Subject: RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano >Date: Sat, 14 Apr 2001 02:09:37 +0200 > > > > Feliz por la noticia de la elección de Paulina Arpasi, con la mayor > > votación por los candidatos al congreso por Puno, que aparece en "El > > Comercio" de Lima de hoy 13/04/2001, les envío la respectiva nota >copiada > > del site de dicho diario http://www.elcomercioperu.com. > > > Me alegro mas todavia en saber que se trata de una paisana mía de la > > comunidadad de Collacachi, una vez feudo de los Muñoz-Najar de Arequipa. > >Ya me imagino las risitas que suscitará la >Sra. Arpasi al recorrer los pasillos del >Congreso. Realmente me alegro de su eleccion >pero no albergo demasiadas esperanzas >sobre lo que pueda llegar a conseguir esta >mujer. Lo digo porque un solo congresista >no es fuerza suficiente ni siquiera para >extraer iniciativas medianamente audaces en >su propio partido Perú Posible, que por >mucha Chakana y mucho Pachakutec que exhiba >Toledo, no lo convierte aun en un partido >indio, sino solo en un partido neoliberal >con una simbologia indigena bien estudiada. > >Al congreso aun le falta mucho para dejar >de ser un bloque de poder criollo. Por >eso necesitamos una fuerza politica india >que abra una via de agua en esta cuspide >del sistema de castas. Por eso es necesario >que se finalmente se lleve adelante la >famosa regionalizacion que todos han querido >vendernos. Solo cuando la region de Puno >tenga una autonomia presupuestaria y normativa >amparada en instituciones regionales de >representacion será posible que los aymaras >obtengan el peso especifico que merecen en >el departamento. Alan ya se aventuró en los >80 en una regionalizacion truncada por >el hecho de seguir cautiva del yugo centralista. >No era una regionalizacion sincera y eso >la sentenció. > >Por otra parte, siento ciertos recelos >por la gente que se empeña en disfrazarse >de indio. Evidentemente este no es el caso >de Paulina, que al parecer siempre ha >llevado el traje tradicional y se ha ganado >el derecho a mantenerlo en el Congreso. >Sin embargo conocemos demasiados casos de >politicos que solo han usado esa vestimenta >como parte de su estrategia de atraer los >votos de aquellos indios a quienes en el >fondo despreciaban. Por eso, cuando veo >un politico vestido "a la usanza" a veces me >pregunto si pretende algo bueno o es pura >forma de aprovecharse de aquellos que >ven la justicia en un poncho mal llevado. >No, no creo en los simbolos, porque los >simbolos pasan y los poderosos los usan a >su antojo. > >Solo le pido una cosa a Paulina: No seas >débil, no les des el gusto de bajar la >cabeza. Y haz lo que puedas. > >Un saludo > >Alex Condori > >_ > >Lista de discusion Aymara > >http://aymara.org/lista/lista.html >_ > _ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
RE: [aymara] Una mujer aymara electa al congreso peruano
> Feliz por la noticia de la elección de Paulina Arpasi, con la mayor > votación por los candidatos al congreso por Puno, que aparece en "El > Comercio" de Lima de hoy 13/04/2001, les envío la respectiva nota copiada > del site de dicho diario http://www.elcomercioperu.com. > Me alegro mas todavia en saber que se trata de una paisana mía de la > comunidadad de Collacachi, una vez feudo de los Muñoz-Najar de Arequipa. Ya me imagino las risitas que suscitará la Sra. Arpasi al recorrer los pasillos del Congreso. Realmente me alegro de su eleccion pero no albergo demasiadas esperanzas sobre lo que pueda llegar a conseguir esta mujer. Lo digo porque un solo congresista no es fuerza suficiente ni siquiera para extraer iniciativas medianamente audaces en su propio partido Perú Posible, que por mucha Chakana y mucho Pachakutec que exhiba Toledo, no lo convierte aun en un partido indio, sino solo en un partido neoliberal con una simbologia indigena bien estudiada. Al congreso aun le falta mucho para dejar de ser un bloque de poder criollo. Por eso necesitamos una fuerza politica india que abra una via de agua en esta cuspide del sistema de castas. Por eso es necesario que se finalmente se lleve adelante la famosa regionalizacion que todos han querido vendernos. Solo cuando la region de Puno tenga una autonomia presupuestaria y normativa amparada en instituciones regionales de representacion será posible que los aymaras obtengan el peso especifico que merecen en el departamento. Alan ya se aventuró en los 80 en una regionalizacion truncada por el hecho de seguir cautiva del yugo centralista. No era una regionalizacion sincera y eso la sentenció. Por otra parte, siento ciertos recelos por la gente que se empeña en disfrazarse de indio. Evidentemente este no es el caso de Paulina, que al parecer siempre ha llevado el traje tradicional y se ha ganado el derecho a mantenerlo en el Congreso. Sin embargo conocemos demasiados casos de politicos que solo han usado esa vestimenta como parte de su estrategia de atraer los votos de aquellos indios a quienes en el fondo despreciaban. Por eso, cuando veo un politico vestido "a la usanza" a veces me pregunto si pretende algo bueno o es pura forma de aprovecharse de aquellos que ven la justicia en un poncho mal llevado. No, no creo en los simbolos, porque los simbolos pasan y los poderosos los usan a su antojo. Solo le pido una cosa a Paulina: No seas débil, no les des el gusto de bajar la cabeza. Y haz lo que puedas. Un saludo Alex Condori _ Lista de discusion Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _
