Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi Ivo I am glad that the specific ptBR build now carries several translations improvements. OO 3 looks terrific translation-wise and modesty aside. I have however some questions about this build: Some chunks of strings were untranslated (mostly in Base) but they were translated in OO 2.4. and correctly translated in pootle since then. I also see some strings untranslated scattered in the UI that were translated in 2.4 as well. When approximatively did you get the strings from pootle?. Was it just before the latest handoff a week ago? It helps me to figure the timeline. I am not sure if I have to open translations issues refering to this build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are already translated in pootle. Please advise. Regards Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi, there are new builds available containing the latest string updates, see: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/extensionl10n01/ Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Olivier Hallot Scinergy Consulting Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812 Rio de Janeiro, Brasil http://www.scinergy.com.br OpenOffice.org L10N project leader for Brazil - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi Olivier, Olivier Hallot ha scritto: Hi Ivo I am glad that the specific ptBR build now carries several translations improvements. OO 3 looks terrific translation-wise and modesty aside. I have however some questions about this build: Some chunks of strings were untranslated (mostly in Base) but they were translated in OO 2.4. and correctly translated in pootle since then. I also see some strings untranslated scattered in the UI that were translated in 2.4 as well. When approximatively did you get the strings from pootle?. Was it just before the latest handoff a week ago? It helps me to figure the timeline. we have delivered the Pootle UI (note that the help has not been updated) files on June 4th just before updating Pootle. I am not sure if I have to open translations issues refering to this build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are already translated in pootle. The above information should help you decide whether an untranslated UI string is to be considered an issue or not. Regards, Rafaella - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi Oliver, you found a bug! For a still unknown reason the localize.sdf file in /dbaccess/source/ui/dlg/ is corrupt ( in the cws which is not yet integrated ). All old translations are missing only the new strings are in this file. I currently try to find out why this happend and if there are more localize.sdf files affected. Thanks for reporting! I will fix this on the l10n cws ( extensionl10n01 ). Olivier Hallot wrote: Hi Ivo I am glad that the specific ptBR build now carries several translations improvements. OO 3 looks terrific translation-wise and modesty aside. I have however some questions about this build: Some chunks of strings were untranslated (mostly in Base) but they were translated in OO 2.4. and correctly translated in pootle since then. I also see some strings untranslated scattered in the UI that were translated in 2.4 as well. Where else old strings are missing beside Base? I am not sure if I have to open translations issues refering to this build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are already translated in pootle. I will take care of this Tchau, Ivo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi Ivo Where else old strings are missing beside Base? Fo the time being, I have: File - New - File - Wizzard - <> denotes untranslated strings in the UI. I am not sure if I have to open translations issues refering to this build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are already translated in pootle. I will take care of this Thank's -- Olivier Hallot Scinergy Consulting Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812 Rio de Janeiro, Brasil http://www.scinergy.com.br OpenOffice.org L10N project leader for Brazil - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi, found only this one corrupted file, all others seems to be ok. I am creating new builds, will upload them tomorrow! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi Oliver, you found a bug! For a still unknown reason the localize.sdf file in /dbaccess/source/ui/dlg/ is corrupt ( in the cws which is not yet integrated ). All old translations are missing only the new strings are in this file. I currently try to find out why this happend and if there are more localize.sdf files affected. Thanks for reporting! I will fix this on the l10n cws ( extensionl10n01 ). Olivier Hallot wrote: Hi Ivo I am glad that the specific ptBR build now carries several translations improvements. OO 3 looks terrific translation-wise and modesty aside. I have however some questions about this build: Some chunks of strings were untranslated (mostly in Base) but they were translated in OO 2.4. and correctly translated in pootle since then. I also see some strings untranslated scattered in the UI that were translated in 2.4 as well. Where else old strings are missing beside Base? I am not sure if I have to open translations issues refering to this build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are already translated in pootle. I will take care of this Tchau, Ivo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
On Mon, Jun 16, 2008 at 5:30 PM, Olivier Hallot <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi Ivo > >> >> Where else old strings are missing beside Base? > > Fo the time being, I have: > > File - New - http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89698 > File - Wizzard - reported many times: eg. in http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89977 ain - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi Olivier, Olivier Hallot wrote: Hi Ivo Where else old strings are missing beside Base? Fo the time being, I have: File - New - I think this is fixed in issue i88325 File - Wizzard - Don't know right now Tchau, Ivo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Ivo Hinkelmann schrieb: File - Wizzard - Don't know right now Issue 89977 André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] New l10n builds
Hi, there are new builds uploaded now with fixed base UI. Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, there are new builds available containing the latest string updates, see: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/extensionl10n01/ Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Ivo, Ivo Hinkelmann wrote: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37fix/ Thanks ! But which one is it : OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz or OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi, Sophie schrieb: Hi Ivo, Thanks ! But which one is it : OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a "normal" instset / langpack or OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a "dev" instset / langpack Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Ivo Hinkelmann wrote: Hi, Sophie schrieb: Hi Ivo, Thanks ! But which one is it : OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a "normal" instset / langpack or OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a "dev" instset / langpack Great, thanks a lot :) Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Ivo and List I have one small glitch in dbaccess/source/ui/dlg.po (for pt-BR). Do you need me to file an Issue? Also, a question for other translators... Please confirm if your language is affected by http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106004. Regards, Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37fix/ This cws will be integrated on friday, I know there are only 2 days left for testing but this cws should only cover some minor fixes. Extending the test time is not possible or we violate the release schedule ... Please report any issue *ASAP* Cheeers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- Olivier Hallot OpenOffice.org L10n Leader for Brazilian Portuguese Rio de Janeiro - Brasil - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Olivier, Olivier Hallot wrote: Hi Ivo and List I have one small glitch in dbaccess/source/ui/dlg.po (for pt-BR). Do you need me to file an Issue? Also, a question for other translators... Please confirm if your language is affected by http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106004. Confirmed on FR+deb+Gnome. Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Olivier, yes please file an issue ! Cheers, Ivo Olivier Hallot schrieb: Hi Ivo and List I have one small glitch in dbaccess/source/ui/dlg.po (for pt-BR). Do you need me to file an Issue? Also, a question for other translators... Please confirm if your language is affected by http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106004. Regards, Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37fix/ This cws will be integrated on friday, I know there are only 2 days left for testing but this cws should only cover some minor fixes. Extending the test time is not possible or we violate the release schedule ... Please report any issue *ASAP* Cheeers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in helpcontent2\source\text\shared.po. There are also some erranous translations which still persist in the langpack. But we have fixed them in officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po I think it is better if you can download our translation with the fix from the following site: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 Thanks in advance, Oromo language translation team From: Ivo Hinkelmann To: dev@l10n.openoffice.org Sent: Tue, December 1, 2009 6:31:52 PM Subject: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37fix/ This cws will be integrated on friday, I know there are only 2 days left for testing but this cws should only cover some minor fixes. Extending the test time is not possible or we violate the release schedule ... Please report any issue *ASAP* Cheeers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi , Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in helpcontent2\source\text\shared.po. There are also some erranous translations which still persist in the langpack. But we have fixed them in officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po do you have a screenshot for me? On a quick view I can see this in the source code ( what you delivered to me ) : helpcontent2source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 en-US application="swriter" id="02" title="Text Documents">2002-02-02 02:02:02^M helpcontent2source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 om id="02" title="Text Documents">2002-02-02 02:02:02^M there are more? I just want find out what happend if you say you fixed them but they do not appear in the code I think it is better if you can download our translation with the fix from the following site: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 I can add this file but I can not provide any more test build for this, so you have to be sure this will be ok then! Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi, Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in helpcontent2\source\text\shared.po. There are also some erranous translations which still persist in the langpack. But we have fixed them in officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po I think it is better if you can download our translation with the fix from the following site: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 I have this file in the source right now! I can reproduce your error, I can see that the topics are in English. A rebuild of the module solved it thus this problem was a build error. I am currently try to find out what happend there. This problem will appear on the master! Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Dear lvo, The errors are the strings in contents tab of help are all in English. We have translated them and uploaded the sdf file to the site indicated below. The screenshot of the the help page is attatched to this mail. The string you have indicated on the previous mail was forgotten mistakenly. Sorry for the inconvenience. But we have translated all the strings in the contents tab now and updated the sdf file. The other errors are in the file: officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po, there are some wrong translations. We have also fixed it. You can download and use this updated sdf file now using this link: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 Thanks a lot, Oromo language translation team From: Ivo Hinkelmann To: dev@l10n.openoffice.org Sent: Thu, December 3, 2009 2:56:41 PM Subject: Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix Hi , Belayneh Melka schrieb: > Hi lvo, > > We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still > persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under > contents tab of help are still in english. But we have translated them in > helpcontent2\source\text\shared.po. There are also some erranous translations > which still persist in the langpack. But we have fixed them in > officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po do you have a screenshot for me? On a quick view I can see this in the source code ( what you delivered to me ) : helpcontent2source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 en-US 2002-02-02 02:02:02^M helpcontent2source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 om 2002-02-02 02:02:02^M there are more? I just want find out what happend if you say you fixed them but they do not appear in the code > > I think it is better if you can download our translation with the fix from > the following site: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 I can add this file but I can not provide any more test build for this, so you have to be sure this will be ok then! Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Ivo, on this location I see two types builds. One stasting with "OOo_3.2.0_091128_" and other starting with "OOo_3.2.6_" What is that "3.2.6"? Which one is newest? Regards, -- Hristo Simeonov Hristov Leader of OpenOffice.org - Bulgarian GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0 90D3 963F E57E B0A7 2670 88D9 D0D8 95EB On вторник 01 декември 2009 17:31:52 Ivo Hinkelmann wrote: > Hi, > > I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. > I created new installsets for the languages that changed: > > my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id > eo es is it > > You can find the builds here: > http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati >on/localization37fix/ > > This cws will be integrated on friday, I know there are only 2 days left > for testing but this cws should only cover some minor fixes. Extending > the test time is not possible or we violate the release schedule ... > > Please report any issue *ASAP* > > Cheeers, > Ivo > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi Hristo, Hristo Hristov wrote: Hi Ivo, on this location I see two types builds. One stasting with "OOo_3.2.0_091128_" and other starting with "OOo_3.2.6_" What is that "3.2.6"? Which one is newest? Sophie schrieb: >> Hi Ivo, >> Thanks ! >> But which one is it : >> OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz >this is a "normal" instset / langpack >> or >> OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz >this is a "dev" instset / langpack >Cheers, >Ivo Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi, thanks Sophie ! I will ask the installation guy to change the naming scheme to include the "-dev-" somewhere. The current scheme is quite useless. Cheers, Ivo Sophie wrote: Hi Hristo, Hristo Hristov wrote: Hi Ivo, on this location I see two types builds. One stasting with "OOo_3.2.0_091128_" and other starting with "OOo_3.2.6_" What is that "3.2.6"? Which one is newest? Sophie schrieb: >> Hi Ivo, >> Thanks ! >> But which one is it : >> OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz >this is a "normal" instset / langpack >> or >> OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz >this is a "dev" instset / langpack >Cheers, >Ivo Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi, just for the records, the problem is with those strings is solved and will be fixed on the master! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in helpcontent2\source\text\shared.po. There are also some erranous translations which still persist in the langpack. But we have fixed them in officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po I think it is better if you can download our translation with the fix from the following site: http://om.openoffice.org/om-ET.sdf.bz2 I have this file in the source right now! I can reproduce your error, I can see that the topics are in English. A rebuild of the module solved it thus this problem was a build error. I am currently try to find out what happend there. This problem will appear on the master! Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix
Hi, When testing the Latvian translation, I noticed that collation does not wok correctly. When sorting in Calc, the letter Y is placed between letters Ī and J, but it should be between letters X and Z. Thanks, Viesturs Ivo Hinkelmann wrote: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization37fix/ This cws will be integrated on friday, I know there are only 2 days left for testing but this cws should only cover some minor fixes. Extending the test time is not possible or we violate the release schedule ... Please report any issue *ASAP* Cheeers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
